1 00:00:34,952 --> 00:00:41,959 (böcek sesi) 2 00:00:45,713 --> 00:00:48,257 (Sanosuke Murata) Haa... Geç olduğu için üzgünüm. 3 00:00:49,967 --> 00:00:51,927 (Kousaka Shinzaemon) Choshu Choshuume— 4 00:00:52,011 --> 00:00:55,431 Bu uzun zamandır nasıl bir plan? Ortalıkta dolaşmasına izin mi veriyorsun? 5 00:00:57,183 --> 00:01:01,645 Buna Choshu denir ve buna Satsuma Satsuma denir. Tosa Tosa Etki Alanından Kaçış Sakamoto Sakamoto Nigashi toi - 6 00:01:01,729 --> 00:01:03,856 Üstüne hayranlık duymakla ne demek istiyorsun? Siz rastgele adamlar 7 00:01:04,815 --> 00:01:08,152 Koyoi kılıcını paslandıracak 8 00:01:08,360 --> 00:01:10,863 Hahaha, bu harika. 9 00:01:10,946 --> 00:01:15,493 Aizu Shushokan'ın başlangıcından beri Shinzaemon Kosaka'nın usta olduğu söyleniyordu. 10 00:01:15,576 --> 00:01:18,162 Eğer sen buradaysan ben de kendimi güçlü hissedeceğim. 11 00:01:19,705 --> 00:01:21,707 Benimle dalga geçme Sanosuke 12 00:01:24,001 --> 00:01:28,088 Haha... Neyse Baş hizmetlinin emirleri... 13 00:01:28,172 --> 00:01:30,007 mutluydum 14 00:01:31,300 --> 00:01:34,762 Miburo Miburo'nun hakkını alın Bunları öylece listeleyemem. 15 00:01:36,388 --> 00:01:39,558 Aizu'nun gerçek ruhu Göster bana. 16 00:01:39,642 --> 00:01:45,064 Hmm Makoto Bizim gibi astsubayların ikinci ve üçüncü oğulları. 17 00:01:45,147 --> 00:01:47,566 Bir eş bulamadım, bir iş bulamadım... 18 00:01:47,650 --> 00:01:51,362 Sanki gereksiz yere çürüyormuş gibi Düşündüm ki... 19 00:01:51,445 --> 00:01:54,073 Bu kadar önemli bir rol oynamasının istenmesi 20 00:01:55,658 --> 00:01:58,035 ne olursa olsun Umarım beklentilerinizi karşılar. 21 00:01:58,327 --> 00:01:59,662 Ah 22 00:02:00,830 --> 00:02:03,833 Rakip Hikokuro Yamagata 23 00:02:03,916 --> 00:02:06,293 Genç olmasına rağmen Çok fazla hasar olduğunu duydum 24 00:02:08,212 --> 00:02:09,797 Gardınızı düşürmeyin 25 00:02:10,297 --> 00:02:11,507 Hımm 26 00:02:15,177 --> 00:02:16,178 Ah... 27 00:02:16,971 --> 00:02:18,973 (kapı açılma sesi) 28 00:02:22,977 --> 00:02:23,978 (kapı kapanma sesi) 29 00:02:32,486 --> 00:02:33,571 Ah, aptal 30 00:02:39,702 --> 00:02:43,706 Mouri ailesi Bay Hikokuro Yamagata ile görüştüm. 31 00:02:44,748 --> 00:02:46,083 (Yamagata Hikokuro) Gerçekten 32 00:02:46,625 --> 00:02:49,879 Aizu'nun aksanı mı bu? 33 00:02:50,588 --> 00:02:52,089 Sorular ve cevaplar gereksizdir. 34 00:02:53,090 --> 00:02:54,091 (Murata) Hey! (Yamagata) Ha! 35 00:02:54,174 --> 00:02:57,428 (Murata) Ah... 36 00:03:23,579 --> 00:03:24,914 (iç çekiş) 37 00:03:25,831 --> 00:03:28,250 Adın ne? 38 00:03:28,918 --> 00:03:33,380 Aizu Matsudaira Matsudaira ailesi ortaokulu Shinzaemon Kosaka 39 00:03:39,345 --> 00:03:43,349 ♪～ 40 00:04:11,710 --> 00:04:12,795 İşte başlıyoruz! 41 00:04:28,602 --> 00:04:30,354 (gök gürültüsü) 42 00:04:32,272 --> 00:04:37,987 (gök gürültüsü) 43 00:04:38,070 --> 00:04:39,071 (Kousaka) Hadi! 44 00:04:39,154 --> 00:04:41,448 (gök gürültüsü sesi) 45 00:04:42,449 --> 00:04:44,535 (gök gürültüsü sesi) 46 00:04:44,743 --> 00:04:48,747 ～♪ 47 00:04:48,831 --> 00:04:54,837 (Yağmur sesi) 48 00:04:55,129 --> 00:05:02,136 (Kulaklarda çınlama sesi) 49 00:05:23,532 --> 00:05:24,867 (Kousaka) Ah... 50 00:05:27,828 --> 00:05:29,121 Haa... 51 00:05:29,204 --> 00:05:33,333 (Çınlama sesi azalıyor) 52 00:06:59,753 --> 00:07:01,255 O zaman... 53 00:07:04,133 --> 00:07:05,926 Yıldırım çarptı... 54 00:07:12,516 --> 00:07:13,851 anlamıyorum 55 00:07:39,001 --> 00:07:40,002 (Sekimoto Sekimoto) Günaydın. 56 00:07:40,085 --> 00:07:41,086 Günaydın 57 00:07:41,170 --> 00:07:44,173 (Sesler selamlaşıyor) 58 00:07:45,257 --> 00:07:47,134 (Sekimoto) Evet, günaydın. (Öldürülmüş rol 1) Günaydın. 59 00:07:48,552 --> 00:07:50,929 Yemekçi bugün geliyor. 60 00:07:51,388 --> 00:07:52,890 Çok keyifliyim. 61 00:07:52,973 --> 00:07:54,016 (Ando) Mum... 62 00:07:54,099 --> 00:07:57,561 Kaybolmadan önce ekstra parlak bir şekilde yanıyor Chutena 63 00:07:57,644 --> 00:07:59,688 (Katil rolü 2) Eee, sen neden bahsediyorsun? 64 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 Ah 65 00:08:00,856 --> 00:08:03,817 Geçen gün kayıt kulübünün genç bir üyesinden haber aldım. Ben duymadım... 66 00:08:04,484 --> 00:08:07,279 Bu dram artık çok güzel İptal söylentileri var gibi görünüyor 67 00:08:07,362 --> 00:08:08,405 (Kesilmiş rol 1/Kesilmiş rol 2) Ha? 68 00:08:08,488 --> 00:08:09,865 (Katil rolü 2) Doğru mu? (Ando) Ah 69 00:08:09,948 --> 00:08:12,117 Bu gittiğinde Nihayet tarihi bir dramanın zamanı geldi. 70 00:08:12,201 --> 00:08:13,285 Bu doğru 71 00:08:13,368 --> 00:08:17,789 Henüz yapmadık. Modern dramalarla idare edebilirim ama... 72 00:08:19,166 --> 00:08:23,545 (Öldürülmüş rol 1) Kendini kılıç dövüşüne adamış Bay Sekimoto. Harun kimdir? 73 00:08:23,629 --> 00:08:24,713 (Ando) Hımm. 74 00:08:24,796 --> 00:08:26,548 (Yuko Yamamoto) Günaydın Bay Sekimoto. 75 00:08:26,632 --> 00:08:28,342 (Sekimoto) Ah Yuko-chan, günaydın 76 00:08:28,425 --> 00:08:31,803 Bir sonraki sahnede Hatlarda ufak bir değişiklik oldu. 77 00:08:31,887 --> 00:08:34,723 Etrafta duran herkese bana söylemeni isterim 78 00:08:34,806 --> 00:08:37,184 (Sekimoto) Vay, replikleri mi değiştirdin? (Yuko) Evet 79 00:08:37,267 --> 00:08:39,311 Burası 17. sahne. 80 00:08:39,394 --> 00:08:40,395 (Sekimoto) Ah, bu. (Yuko) Burada. 81 00:08:40,479 --> 00:08:41,480 Bekle! 82 00:08:41,730 --> 00:08:42,898 (Öldürülmüş aktörler) Evet. 83 00:08:45,901 --> 00:08:48,487 Üzgünüm, satırlar değişti. 84 00:09:04,461 --> 00:09:07,339 (Yönetmen) Gidebilir misin? (Yuko) Evet, seni değişiklikten haberdar ettim. 85 00:09:07,422 --> 00:09:09,049 Neyse, bugün Bu sahneyi kaldıramıyorum... 86 00:09:09,132 --> 00:09:10,759 Zamanında düzenle 87 00:09:15,430 --> 00:09:17,933 (Yönetmen) Tamam, hadi teste girelim. (Kameralar) Evet. 88 00:09:18,016 --> 00:09:21,687 evet testi Tamam, başlayalım! 89 00:09:21,770 --> 00:09:22,771 (klaket sesi) 90 00:09:43,667 --> 00:09:44,876 (Kousaka) Ah, özür dilerim. 91 00:09:44,960 --> 00:09:49,798 Sordum ama... Burası nerede? 92 00:09:51,466 --> 00:09:53,218 Ne? O adam... 93 00:10:03,312 --> 00:10:05,647 Üzgünüm ama... 94 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 Ha? 95 00:10:16,950 --> 00:10:18,243 Bu... 96 00:10:18,577 --> 00:10:19,578 Ah 97 00:10:20,746 --> 00:10:21,830 Ah hayır... 98 00:10:25,042 --> 00:10:26,126 Ha? 99 00:10:26,668 --> 00:10:28,545 (Öldürülmüş rol 1) Ah (Ume) Kya! 100 00:10:28,628 --> 00:10:30,881 (Öldürülmüş rol 1) Enerjik kız Janou (Ando) Ah 101 00:10:30,964 --> 00:10:34,760 (Öldürülmüş rol 2) Ah, bu kadın Yakından bakarsanız çok kaliteli bir top. 102 00:10:34,843 --> 00:10:35,844 (Öldürülmüş rol 1) Tamam, hadi! 103 00:10:35,927 --> 00:10:37,095 (Ume) Lütfen dur. (Kesilmiş rol 2) Ah? 104 00:10:37,179 --> 00:10:39,681 (1. rol kesildi) Chito benden içki içme partneri olmamı istedi. Sadece söylüyorum 105 00:10:39,765 --> 00:10:42,768 (Ando) Bir şeyler alıp yemeye çalışıyorum. Bunu söylemiyorum, bakın. 106 00:10:42,851 --> 00:10:44,019 (Ume) Lütfen dur! (Öldürülmüş rol 2) Kızmayın 107 00:10:44,102 --> 00:10:45,645 (Kyotaro Nishiki) Durma! 108 00:10:45,729 --> 00:10:46,730 (Kesilmiş rol 2) Ah? 109 00:10:48,482 --> 00:10:49,483 (Ando) Ah... 110 00:10:51,109 --> 00:10:52,652 (Nishiki) Dünya trafiğinde bu utanç verici bir durum. 111 00:10:52,736 --> 00:10:53,737 (Öldürülmüş rol 1) Ne? Kimi-sama 112 00:10:54,988 --> 00:10:59,368 Eğer yoluma çıkarsan merhamet göstermem. 113 00:11:00,827 --> 00:11:03,663 (Nishiki) Edo, Edo kasabasında ortaya çıkan kötülük. 114 00:11:04,039 --> 00:11:06,958 Seni onu kesip atman için gönderiyorum. 115 00:11:07,042 --> 00:11:10,545 Tanrı mı, Buda mı, Enma Enma mı yoksa Şeytan mı? 116 00:11:13,340 --> 00:11:18,345 Dünyanın Samurayı, endişelenmeyin. 117 00:11:19,554 --> 00:11:21,223 Bu benimle ilgili. 118 00:11:21,306 --> 00:11:22,516 Ne...? 119 00:11:22,599 --> 00:11:24,267 Merak etme Nosuke 120 00:11:25,060 --> 00:11:27,521 S... Endişelenmene gerek yok mu Nosuke? 121 00:11:27,604 --> 00:11:28,980 (Öldürülmüş rol 1) Hatırla 122 00:11:31,400 --> 00:11:33,568 (Kasabalı) Hahaha Zamaamiro 123 00:11:33,652 --> 00:11:36,571 (Kasaba halkının kahkahaları) 124 00:11:36,655 --> 00:11:39,032 (Erik) Teşekkür ederim samuray-sama 125 00:11:39,116 --> 00:11:41,451 (Nishiki) Ah Yaralandın mı? 126 00:11:41,535 --> 00:11:43,412 (Ume) Evet, sayende. 127 00:11:44,621 --> 00:11:46,039 (Nishiki) Dikkatli ol 128 00:11:48,291 --> 00:11:49,292 (Yönetmen) Kes! (kronometre bip sesi) 129 00:11:49,709 --> 00:11:50,961 (iç çekiş) 130 00:11:51,044 --> 00:11:52,754 Ne düşünüyorsun? Shaku: İyi misin? 131 00:11:53,088 --> 00:11:55,715 Evet, süresi içinde tamamlanacak 132 00:11:55,799 --> 00:11:57,926 Tamam! Hona Ikoka 133 00:11:58,218 --> 00:11:59,302 Gerçek performans 134 00:12:01,555 --> 00:12:03,723 Öyle olsa bile... 135 00:12:05,642 --> 00:12:08,061 “Edo”dan bahsettin. 136 00:12:10,856 --> 00:12:14,192 Kyoto ve Edo arasında eşsiz bir yolculuk... 137 00:12:17,529 --> 00:12:19,406 Ne kadar aptal... 138 00:12:20,073 --> 00:12:22,993 Tamam, başlayalım! 139 00:12:23,076 --> 00:12:24,077 (klaket sesi) 140 00:12:47,934 --> 00:12:50,103 (Öldürülmüş rol 1) Ah (Ume) Kya! 141 00:12:50,187 --> 00:12:53,773 (Öldürülmüş rol 2) Ah, bu kadın Yakından bakarsanız çok kaliteli bir top. 142 00:12:53,857 --> 00:12:55,692 (Kesilmiş rol 2) Tamam, hadi gidelim! (Ume) Lütfen dur. 143 00:12:56,151 --> 00:12:57,402 (Öldürülmüş rol 1) Birinin benimle içki içmesini istiyorum. 144 00:12:57,486 --> 00:12:59,279 Ne iğrenç bir ronin! 145 00:12:59,362 --> 00:13:01,615 (Ando) Hadi alıp yiyelim. Bunu söylemiyorum, bakın. 146 00:13:01,698 --> 00:13:03,492 (Kesilmiş rol 2) Kızma, kızma (Ume) Lütfen dur! 147 00:13:03,575 --> 00:13:04,576 (Nishiki) Durma! 148 00:13:04,659 --> 00:13:05,744 (Kesilmiş rol 2) Ah? 149 00:13:09,331 --> 00:13:10,332 (Ando) Ah... 150 00:13:12,042 --> 00:13:13,877 Trafik dünyasında bu inanılmaz. 151 00:13:13,960 --> 00:13:15,295 Ne? Kimi-sama 152 00:13:16,296 --> 00:13:20,425 Eğer yoluma çıkarsan merhamet göstermem. 153 00:13:21,092 --> 00:13:23,970 Edo kasabasında büyüyen kötülük. 154 00:13:24,346 --> 00:13:26,640 Seni onu kesip atman için gönderiyorum. 155 00:13:26,723 --> 00:13:29,768 Tanrı mı, Buda mı, Enma mı yoksa Şeytan mı? 156 00:13:31,561 --> 00:13:33,146 Dünyayı kurtaran bir samuray... 157 00:13:33,605 --> 00:13:35,273 (Kousaka) Merak etme Nosuke-dono! 158 00:13:35,357 --> 00:13:36,441 Ama... 159 00:13:37,651 --> 00:13:39,319 Sana yardım edeceğim! 160 00:13:39,402 --> 00:13:40,904 (oyuncular öldürülüyor) Ah... 161 00:13:41,363 --> 00:13:42,822 Peki ya (öldürülen karakterler)? Ha? 162 00:13:46,284 --> 00:13:47,536 Peki ya (öldürülen karakterler)? Ha? 163 00:13:49,120 --> 00:13:51,831 (Karakterler öldürülüyor) Ah... Ah? 164 00:13:56,920 --> 00:13:58,088 (Kousaka) İşte başlıyoruz! (Karakterler öldürülüyor) Vay be! 165 00:13:58,171 --> 00:14:00,674 Salak! Ne yapıyorsun? 166 00:14:04,844 --> 00:14:07,847 Ne yapıyorsun? 167 00:14:09,724 --> 00:14:10,767 Hey! 168 00:14:12,394 --> 00:14:16,773 Hayır, bu... Kızım orada... 169 00:14:16,856 --> 00:14:20,569 Endişelenmene gerek yok Nosuke-dono. Görünüşe göre zor zamanlar geçiriyorsun. 170 00:14:20,652 --> 00:14:24,698 Yani ben... Bu... Sukedachi'yi ele geçirmeye çalışıyor. 171 00:14:26,241 --> 00:14:27,909 Bu karmaşık şeyi oraya kim koydu? 172 00:14:27,993 --> 00:14:29,703 Hey yönetmen Neler oluyor? 173 00:14:29,786 --> 00:14:32,080 (Yuko) Özür dilerim. Bugün siteler çakışıyor... 174 00:14:32,163 --> 00:14:33,790 Tanıdık olmayan bir catering şirketi Belki de kayboldum... 175 00:14:33,873 --> 00:14:36,042 Tamam, biraz atıştırmalık al! 176 00:14:38,670 --> 00:14:40,171 Başım dertte! 177 00:14:40,255 --> 00:14:42,841 hangi ofisten Burada mısın? 178 00:14:43,216 --> 00:14:44,384 (Kousaka) Ah... 179 00:14:47,512 --> 00:14:52,601 Ben Matsudaira ailesiyim Shinzaemon Kosaka adında bir kişi 180 00:14:52,976 --> 00:14:57,647 Ha? Hiç böyle bir rolünüz oldu mu? 181 00:14:58,607 --> 00:15:03,903 Ah, bir şey Kaba davrandığım için üzgünüm. 182 00:15:04,821 --> 00:15:08,533 neyse Görünüşe göre işi yanlış anlamışsınız. 183 00:15:08,617 --> 00:15:10,368 Lütfen olay yerini terk edin 184 00:15:11,119 --> 00:15:15,332 Um...gitmem söylense bile. Nereye gitmeliyim? 185 00:15:16,082 --> 00:15:19,502 Yan tarafta başka bir grup çekim yapıyordu. Çünkü yapılıyor... 186 00:15:19,586 --> 00:15:21,921 Belki budur? 187 00:15:22,631 --> 00:15:25,884 O bina eğildi Hemen yan tarafta 188 00:15:27,802 --> 00:15:28,803 (Kousaka) Ah... 189 00:15:28,887 --> 00:15:29,971 (Yuko) Beklettiğim için özür dilerim 190 00:15:30,055 --> 00:15:31,306 Beklemede kalın lütfen 191 00:15:31,389 --> 00:15:34,559 (Yönetmen) Yuko-chan Sonraki bölüm Yine de vinç kullanmak istiyorum. 192 00:15:34,643 --> 00:15:35,727 (Yuko) Evet, hemen gideceğim. 193 00:15:35,810 --> 00:15:39,814 O görünüm, yabancı bir ülkenin midesi 194 00:15:41,149 --> 00:15:44,152 çok kesin konuş 195 00:16:02,796 --> 00:16:04,547 (Kousaka) Hımm. (Yanaklara tokat atma sesi) 196 00:16:17,936 --> 00:16:20,480 Ah, ah... 197 00:16:26,361 --> 00:16:27,445 (elektronik ses) 198 00:16:32,325 --> 00:16:39,332 (Üfleme sesi) 199 00:16:45,672 --> 00:16:46,589 Hey! 200 00:16:49,342 --> 00:16:50,343 Selam! 201 00:16:55,682 --> 00:16:57,016 (Çarpışma sesi) (Kousaka) Ah! 202 00:16:59,602 --> 00:17:00,687 (Personel) Hah! (Yuko) Ah 203 00:17:01,062 --> 00:17:02,480 (Yuko) İyi misin? 204 00:17:04,232 --> 00:17:05,567 Merhaba? 205 00:17:07,819 --> 00:17:14,826 (Ambulans sireni) 206 00:17:14,909 --> 00:17:16,745 Haaah 207 00:17:24,294 --> 00:17:26,045 itta 208 00:17:27,380 --> 00:17:29,007 Ha ha? 209 00:17:38,725 --> 00:17:42,145 (Yuko) Ah, güzel. 210 00:17:42,228 --> 00:17:44,230 Fark ettin mi? 211 00:17:47,317 --> 00:17:50,487 Burası nerede? 212 00:17:51,446 --> 00:17:55,742 endişelendim Oldukça sert bir şekilde vuruldum 213 00:17:57,619 --> 00:17:59,245 (Kousaka) Ah... 214 00:17:59,954 --> 00:18:03,917 Emin olmak için daha sonra CT taraması yapacağım. Haydi bir fotoğraf çektirelim 215 00:18:05,543 --> 00:18:07,045 Şşş... Şihtii? 216 00:18:07,128 --> 00:18:10,882 sorun değil Stüdyonun sigortası kesilecek. 217 00:18:13,927 --> 00:18:17,430 Benim adım Yuko Yamamoto. 218 00:18:17,764 --> 00:18:21,184 Yamamoto mu? Yuko...efendim 219 00:18:21,267 --> 00:18:22,393 Evet 220 00:18:22,977 --> 00:18:25,021 İsminizi sorabilir miyim? 221 00:18:28,316 --> 00:18:32,779 Benim adım Shinzaemon Kosaka. 222 00:18:37,033 --> 00:18:38,785 Bay Kosaka, değil mi? 223 00:18:39,369 --> 00:18:40,453 (Kousaka) Evet. 224 00:18:41,120 --> 00:18:43,706 Hemşireyi arayacağım. Lütfen biraz bekleyin 225 00:18:44,749 --> 00:18:46,584 Perdeleri açık bırakacağım. 226 00:18:53,967 --> 00:18:55,468 (iç çekiş) 227 00:19:15,738 --> 00:19:18,116 (Yuko) Sakinleştiğinde Ayrıca tomografi çektirdim... 228 00:19:19,284 --> 00:19:20,827 (Yuko) Lütfen (Hemşire) Evet. 229 00:20:15,173 --> 00:20:22,180 (Tren çalışma sesi) 230 00:20:39,822 --> 00:20:41,574 "Kara gemilerin gelişi" mi? 231 00:20:48,915 --> 00:20:53,586 “Kara gemilerin gelişinden şogunluğun yıkılışına kadar… yıkım” 232 00:20:54,253 --> 00:20:57,090 “Tokugawa ve Kugawa şogunluğu 140 yıl önce düştü…” 233 00:20:59,801 --> 00:21:01,427 140 yıl mı? 234 00:21:25,493 --> 00:21:32,500 (böcek sesi) 235 00:21:43,678 --> 00:21:45,596 (yoğun nefes alıyor) 236 00:21:59,318 --> 00:22:00,653 (iç çekiş) 237 00:22:06,659 --> 00:22:10,329 (Kousaka) Samurayın dünyası Zaten bitmişti... 238 00:22:31,809 --> 00:22:36,898 (uzaktaki gök gürültüsü) 239 00:22:36,981 --> 00:22:43,571 (gök gürültüsü) 240 00:22:44,947 --> 00:22:50,203 Gök gürültüsü sesi o zamankiyle aynı. 241 00:22:51,245 --> 00:22:58,252 (Yağmur sesi) 242 00:23:16,062 --> 00:23:17,647 (Kousaka) Düş! 243 00:23:19,023 --> 00:23:22,568 Düşmek! Düşmek! 244 00:23:24,070 --> 00:23:26,239 Lütfen beni o zamana geri götür 245 00:23:29,534 --> 00:23:32,829 Onu geri getir! Onu geri getir! 246 00:23:33,079 --> 00:23:34,747 Onu geri getir! 247 00:23:34,956 --> 00:23:36,415 Onu geri getir! 248 00:23:37,291 --> 00:23:38,334 (şiddetli gök gürültüsü) 249 00:23:43,214 --> 00:23:49,846 (Ağustosböceğinin çığlığı) 250 00:24:07,238 --> 00:24:08,239 (Baş Rahip) Ah? 251 00:24:09,323 --> 00:24:10,575 Ne? 252 00:24:11,200 --> 00:24:13,452 Çekim yerindeki bir aktör müsünüz? 253 00:24:20,209 --> 00:24:21,836 Sadece uyanma 254 00:24:21,919 --> 00:24:23,296 (Kousaka) Hımm... 255 00:24:24,839 --> 00:24:26,132 hoşuma gitmedi 256 00:24:27,800 --> 00:24:31,721 Setsuko Hey, bir saniye buraya gel! 257 00:24:32,847 --> 00:24:39,854 (gök gürültüsü) 258 00:24:42,940 --> 00:24:45,151 (gök gürültüsü) 259 00:24:45,943 --> 00:24:47,486 (Kousaka) Urya! (Yönetmen) Kes! 260 00:24:52,325 --> 00:24:53,492 Tekrar gidelim! 261 00:24:53,826 --> 00:24:55,077 (Kousaka) Vay be! 262 00:25:00,041 --> 00:25:03,502 Ha ha ha... 263 00:25:05,087 --> 00:25:06,339 Haa... 264 00:25:06,422 --> 00:25:08,007 İyi misin? 265 00:25:12,511 --> 00:25:14,013 Yuko-dono mu? 266 00:25:19,310 --> 00:25:21,187 (Setsuko) Ne oldu? 267 00:25:21,687 --> 00:25:25,149 Ah, uyandın mı? 268 00:25:25,733 --> 00:25:28,444 zaten endişeleniyordum 269 00:25:28,527 --> 00:25:31,530 (Baş Rahip) Ne? Ne? Yüksek sesle bağır. 270 00:25:33,616 --> 00:25:35,034 Ou Ou 271 00:25:36,661 --> 00:25:37,745 hahaha 272 00:25:37,828 --> 00:25:40,831 (Kousaka) Hmm... burası neresi? 273 00:25:40,915 --> 00:25:44,335 Tapınağın önünde çöktün. 274 00:25:49,507 --> 00:25:51,217 Ah... 275 00:25:53,844 --> 00:25:55,221 Bay Kosaka 276 00:25:55,304 --> 00:25:56,430 (Kousaka) Evet. 277 00:25:56,514 --> 00:25:59,016 neden Hastaneden mi kaçtın? 278 00:25:59,433 --> 00:26:01,727 Ve hatta kostümle 279 00:26:03,104 --> 00:26:04,897 buna inanamıyorum 280 00:26:06,274 --> 00:26:07,400 (Kousaka) Ah... 281 00:26:09,777 --> 00:26:11,988 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 282 00:26:12,405 --> 00:26:13,990 üzgünüm 283 00:26:15,157 --> 00:26:16,575 (Mide guruldaması) 284 00:26:17,910 --> 00:26:19,996 Aç mısın? 285 00:26:21,872 --> 00:26:24,792 Hayır, durumun böyle olduğunu düşünmüyorum. 286 00:26:24,875 --> 00:26:27,586 (Mide guruldaması) 287 00:26:30,548 --> 00:26:31,549 Şey... 288 00:26:31,632 --> 00:26:33,551 (Mide guruldaması) (Kousaka) Hayır, bu~ 289 00:26:33,634 --> 00:26:35,553 (Setsuko) Ahahaha (Yuko) Hehehehe 290 00:26:35,636 --> 00:26:36,637 (Setsuko) Zaten 291 00:26:36,721 --> 00:26:38,889 (kahkahalar) 292 00:26:47,064 --> 00:26:49,608 Sanırım gerçekten açsın. 293 00:26:51,110 --> 00:26:55,323 (Kousaka) Bunun gibi lezzetli pirinç topları Hiç yediğimi sanmıyorum. 294 00:26:56,615 --> 00:26:57,950 Ve... 295 00:27:00,870 --> 00:27:03,956 Bandai Bandai Dağı'nın kar beyazı rengi 296 00:27:06,250 --> 00:27:10,129 Hepsini yemek israf Bu güzellik 297 00:27:12,381 --> 00:27:13,966 (Setsuko) Yemek yiyecek misin? 298 00:27:15,092 --> 00:27:16,177 evet 299 00:27:16,719 --> 00:27:18,137 (Kousaka) Buna dayanamıyorum. 300 00:27:19,263 --> 00:27:20,348 (Setsuko) Evet 301 00:27:21,807 --> 00:27:23,267 (Kousaka) Buna dayanamıyorum. 302 00:27:24,352 --> 00:27:31,025 (Baş Rahip) Ah, Bay Kosaka. Performansınız birinci sınıf haha 303 00:27:33,319 --> 00:27:38,616 Ah, bu arada Yuko-dono buraya nasıl geldi? 304 00:27:39,075 --> 00:27:43,537 (Setsuko) Ah, bu tapınak Çekim yerine yakın. 305 00:27:43,621 --> 00:27:47,291 Tarihi bir drama çekmek için Onu nasıl kullandığını seviyorum. 306 00:27:47,375 --> 00:27:50,711 (Kousaka) Um... tarihi drama mı? 307 00:27:50,795 --> 00:27:53,881 (Yuko) Evet. Kyoto'da çekilen tarihi bir drama. 308 00:27:53,964 --> 00:27:57,176 Burada hiç çekim yapmadım Hiçbir çalışma yok 309 00:27:57,259 --> 00:27:58,928 (Yuko) Evet (Kousaka) Hımm... 310 00:27:59,428 --> 00:28:03,432 Yuko-chan, çekim ve mekan araştırmasıyla ilgileniyor. Buraya sık sık geliyorum... 311 00:28:03,516 --> 00:28:05,768 Kostümlü bir aktör türbede yere yığılırsa... 312 00:28:05,851 --> 00:28:08,187 bu kadar zaten Onunla hemen iletişime geçeceğim 313 00:28:08,270 --> 00:28:09,271 Sonra— 314 00:28:09,355 --> 00:28:12,691 Çünkü seni arıyordum Uçarak yanıma geldi. 315 00:28:13,317 --> 00:28:14,652 Ah... 316 00:28:16,445 --> 00:28:21,659 Bunun yerine ajans Hiçbir şey hatırlamıyor musun? 317 00:28:23,577 --> 00:28:24,995 (Kousaka) Ah... 318 00:28:25,830 --> 00:28:27,665 üzgünüm 319 00:28:28,791 --> 00:28:30,042 hiçbir şey yok 320 00:28:30,501 --> 00:28:32,545 (Yuko) Doktor Ben de bunu söylüyordum... 321 00:28:32,628 --> 00:28:33,754 Çünkü kafamı vurdum. 322 00:28:33,838 --> 00:28:37,091 geçici olarak Sanırım hafızam karıştı 323 00:28:37,174 --> 00:28:40,469 Hafıza kaybı gibi bir şey. 324 00:28:40,553 --> 00:28:42,388 Bu benim ilk seferim 325 00:28:43,055 --> 00:28:48,310 Ama hey, Yuko-chan da İş olmasına rağmen çoğu zaman tuhaftır. 326 00:28:48,394 --> 00:28:51,814 Peki yönetmen yardımcısı Hiçbir şeyi yapmaktan yorulmayacağım. 327 00:28:52,231 --> 00:28:55,943 İkiniz için daha fazlası Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 328 00:28:56,026 --> 00:28:57,945 Hayır, hayır, sorun değil, sorun değil 329 00:28:58,028 --> 00:29:01,615 Bu devasa tapınakta Orada sadece ben ve eşim yaşıyoruz. 330 00:29:01,699 --> 00:29:04,702 Üstelik kiralayacak kadar odam var. 331 00:29:04,785 --> 00:29:08,747 (Yuko) Seiyabuta Kimliğini bile bilmediğim birine bakmak... 332 00:29:08,831 --> 00:29:13,252 Her ne kadar böyle görünsem de Buda'ya ibadet etmek için kullanılabilecek vücut 333 00:29:13,669 --> 00:29:15,838 Başkalarına yardım etmekte neden tereddüt edilsin ki? 334 00:29:15,921 --> 00:29:16,922 (Setsuko) Hah (Yuko) Haha 335 00:29:17,006 --> 00:29:21,427 Hayır, hayır, işte bu O adam, kötü bir adam olma 336 00:29:21,510 --> 00:29:22,720 (Yuko) Neden? 337 00:29:22,803 --> 00:29:25,306 O adamın kafasını gördün mü? 338 00:29:25,389 --> 00:29:27,308 Sakayaki Tsukiyo sessizce 339 00:29:27,391 --> 00:29:30,019 Belimdeki de Takemitsu değil. 340 00:29:30,102 --> 00:29:34,440 Oldukça ağırdı Ah, muhtemelen taklit bir kılıçtır. 341 00:29:34,899 --> 00:29:39,612 Hiç çizgisi olmayan bir bit rolünde Bu seviyeye ulaşabilmek için... 342 00:29:39,695 --> 00:29:42,656 Bu büyük bir rol, değil mi? 343 00:29:42,740 --> 00:29:45,284 Bu sadece aptal bir aktör 344 00:29:45,659 --> 00:29:47,077 (Baş Rahip) Ah... (Setsuko) Ahahaha 345 00:29:47,161 --> 00:29:49,121 (Baş Rahip) Hahahaha görüyorum. 346 00:29:49,997 --> 00:29:52,124 (Setsuko) Biraz kahve içelim mi? (Baş Rahip) Evet, bu kadar. 347 00:29:52,875 --> 00:29:54,793 Aktör aptal... 348 00:29:57,838 --> 00:29:59,757 (Yuko) Peki Bay Kosaka... 349 00:29:59,840 --> 00:30:04,929 Hafızam geri gelmeden Saikyoji Seikeiji'de kalmaya karar verdim. 350 00:30:08,557 --> 00:30:09,558 Ah! 351 00:30:11,685 --> 00:30:13,771 Yotto Yotto 352 00:30:27,660 --> 00:30:29,662 140 yıl... 353 00:30:33,374 --> 00:30:36,794 (Setsuko) Arata Biraz çay içtim, hadi! 354 00:30:37,086 --> 00:30:38,212 evet 355 00:30:38,837 --> 00:30:40,297 (Kousaka) Lütfen kusura bakmayın. 356 00:30:40,381 --> 00:30:44,176 (Setsuko) Evet Soğuk çay lütfen 357 00:30:45,010 --> 00:30:47,388 (Kousaka) Buna dayanamıyorum. onu sana vereceğim 358 00:30:50,849 --> 00:30:51,934 (Setsuko) Evet. 359 00:31:10,411 --> 00:31:11,704 Ne oldu? 360 00:31:13,205 --> 00:31:17,835 bu çok pahalı Sanırım bu bir şeker 361 00:31:18,502 --> 00:31:19,712 Hayır. 362 00:31:20,087 --> 00:31:23,549 Yakındaki bir mağazadan satın almak istedim. Sadece normal bir adam 363 00:31:25,134 --> 00:31:26,552 Normal... 364 00:31:29,179 --> 00:31:33,726 Sonra herkes Yani onu ağzına koyabilir misin? 365 00:31:35,060 --> 00:31:36,895 Elbette. 366 00:31:45,154 --> 00:31:46,363 (Kousaka) Ah... 367 00:31:48,282 --> 00:31:49,742 Beni ağlatacak kadar iyi mi? 368 00:31:50,826 --> 00:31:51,994 evet 369 00:31:54,663 --> 00:31:57,750 Japonya iyi bir ülke haline geldi. 370 00:31:59,627 --> 00:32:02,087 O kadar lezzetli tatlılar ki... 371 00:32:02,880 --> 00:32:07,593 bunu herkes söyleyebilir Zengin bir ülkeye... 372 00:32:09,470 --> 00:32:12,431 (Baş Rahip) Ne? Seninle konuşurken... 373 00:32:12,514 --> 00:32:15,851 Gerçek bir samuray ile Konuşuyormuşuz gibi hissettiriyor 374 00:32:15,934 --> 00:32:19,313 (kahkahalar) 375 00:32:19,396 --> 00:32:21,482 Ah sen zaman zaman 376 00:32:21,565 --> 00:32:24,443 Ah, bu doğru, bu doğru unuttum ama olsun 377 00:32:24,902 --> 00:32:27,029 (Açılış şarkısı) 378 00:32:27,112 --> 00:32:28,113 (Kousaka) Ah 379 00:32:28,489 --> 00:32:30,699 Ah! Ooooo... 380 00:32:30,783 --> 00:32:32,201 (Setsuko) Ne? (Başrahip) Vay... 381 00:32:38,040 --> 00:32:39,958 resim hareket ediyor 382 00:32:40,042 --> 00:32:42,961 (Ando) Bir şeyler alıp yemeye çalışıyorum. Bunu söylemiyorum, bakın. 383 00:32:43,045 --> 00:32:44,046 (Ume) Lütfen dur! 384 00:32:44,296 --> 00:32:45,381 Durma! 385 00:32:45,464 --> 00:32:46,465 (Kesilmiş rol 2) Ah? 386 00:32:46,548 --> 00:32:48,133 Ah... 387 00:32:48,342 --> 00:32:51,178 Ah, burun, burun, evet. 388 00:32:52,846 --> 00:32:54,848 (Nishiki) Dünya trafiğinde bu utanç verici bir durum. 389 00:32:55,432 --> 00:32:56,809 Ne? Kimi-sama 390 00:32:57,017 --> 00:33:02,022 Samuray dünyayı değiştirecek, bu konuda endişelenmeyin. 391 00:33:03,107 --> 00:33:04,274 Bu benimle ilgili. 392 00:33:04,525 --> 00:33:07,403 (Ando) Shi...endişelenme, unutma. 393 00:33:10,906 --> 00:33:13,992 (Kousaka) Hahaha... (Ume) Teşekkür ederim samuray-sama. 394 00:33:14,076 --> 00:33:19,164 8 yaşımdayken Yaşlı adam öldü... 395 00:33:19,540 --> 00:33:23,460 O zamandan beri Oottsuan Alkol bağımlısı oldum. 396 00:33:23,544 --> 00:33:24,670 (Takasaka ağlıyor) 397 00:33:24,753 --> 00:33:28,298 (Ume) Yanıyorum Borç biriktirmek... 398 00:33:28,382 --> 00:33:29,883 (Öldürülme rolü) Piç! 399 00:33:29,967 --> 00:33:32,594 (Öldürülmüş rol) Lanet olsun sana, seni piç. 400 00:33:32,678 --> 00:33:33,679 Ahhh... 401 00:33:33,762 --> 00:33:35,431 (Öldürülme rolü) Bu piç! 402 00:33:35,681 --> 00:33:37,725 Seni piç! 403 00:33:37,808 --> 00:33:39,852 Ah... Vay, ah 404 00:33:40,686 --> 00:33:42,896 (Öldürülme rolünü oynar) Hey, seni piç! 405 00:33:44,356 --> 00:33:45,482 Guaah! 406 00:33:50,946 --> 00:33:54,074 Şu andan itibaren endişelenmenize gerek yok 407 00:33:54,158 --> 00:33:56,160 (Kousaka) Hey... (Ume) Otatsuan mı? 408 00:33:57,369 --> 00:33:58,787 Otatsuan 409 00:33:59,204 --> 00:34:00,706 (Ume'nin babası) Ume 410 00:34:01,373 --> 00:34:05,085 Hey, bir daha asla incinmeyeceğim. 411 00:34:05,169 --> 00:34:07,755 Ah, ben de içmem 412 00:34:08,756 --> 00:34:10,215 söz 413 00:34:11,258 --> 00:34:13,051 söz veriyorum 414 00:34:14,887 --> 00:34:16,263 Aman Tanrım! 415 00:34:20,893 --> 00:34:22,436 (bitiş şarkısı) 416 00:34:22,519 --> 00:34:25,522 (Baş Rahip) Vay, bu beni şaşırttı. 417 00:34:26,690 --> 00:34:29,193 Peki, bu kadar telaş yap Televizyon izleyen insanlar 418 00:34:29,276 --> 00:34:30,694 İlk defa gördüm 419 00:34:31,695 --> 00:34:35,699 çok sertim Beni etkileyen şey... 420 00:34:35,783 --> 00:34:37,409 rahatsızlıktan dolayı özür dilerim 421 00:34:37,743 --> 00:34:40,496 Hayır, gerçekten şaşırdım. 422 00:34:42,289 --> 00:34:46,001 (Baş Rahip) Bu Bu, Yuko-chan ve diğerlerinin yaptığı tarihi bir drama. 423 00:34:46,084 --> 00:34:49,922 Ha? Bunu o mu yaptı? 424 00:34:50,005 --> 00:34:52,841 Evet, Yuko-chan yönetmen yardımcısı. 425 00:34:53,050 --> 00:34:56,512 Ah, işte bu Görevleriniz veya başka bir şey hakkında endişeleniyor musunuz? 426 00:34:56,595 --> 00:34:57,971 (Baş Rahip) Evet. 427 00:34:58,222 --> 00:35:00,390 Öfkeli adamların olduğu bir dünyada, 428 00:35:00,599 --> 00:35:04,353 Kadın yönetmen olacağım günü hedefliyorum Her gün kavga ediyorum 429 00:35:05,103 --> 00:35:08,565 Çekimden sonra Ne kadar yorgun olursan ol... 430 00:35:09,024 --> 00:35:12,611 bütün gece boyunca Senaryoyu yazıyordum. 431 00:35:13,153 --> 00:35:14,321 (Kousaka) Sanki... 432 00:35:14,905 --> 00:35:18,784 Yuko-dono bir tür samuraydır. 433 00:35:18,867 --> 00:35:19,868 (Ando) Teya! 434 00:35:20,077 --> 00:35:21,203 (Öldürülmüş rol 2) Merhaba! 435 00:35:21,286 --> 00:35:22,287 Ah 436 00:35:31,713 --> 00:35:34,216 Kes! Tamam aşkım! 437 00:35:34,299 --> 00:35:35,300 (klaket sesi) 438 00:35:36,260 --> 00:35:37,261 Ne oldu? 439 00:35:37,344 --> 00:35:38,345 (Kameraman) Mükemmel. 440 00:35:38,428 --> 00:35:40,931 Kyo-chan, karar verdim Açıklığı yakınlaştır Karar verildi... 441 00:35:41,014 --> 00:35:42,432 Bu en iyisi 442 00:35:42,516 --> 00:35:43,767 görüyorum 443 00:35:43,851 --> 00:35:46,144 tamam Bugün hepimiz içki içmek için dışarı çıkacağız. 444 00:35:46,228 --> 00:35:47,229 (aktörler öldürülüyor) Ah 445 00:35:47,312 --> 00:35:48,772 Kyotaro Nishiki'nin ikramları 446 00:35:48,856 --> 00:35:50,357 (Yönetmen) Yaşasın! (Kameraman) Teşekkür ederim 447 00:35:50,440 --> 00:35:51,650 (Öldürülmüş aktörler) Teşekkürler (Nishiki) Beni takip et 448 00:35:51,733 --> 00:35:53,151 (Öldürülmüş aktörler) Evet. Teşekkür ederim. 449 00:35:54,444 --> 00:35:56,488 (Karakterler öldürülüyor) Ah hahahaha 450 00:35:56,989 --> 00:35:58,782 Yarının Sahnesi 29 Ne yapacaksın? 451 00:35:58,866 --> 00:36:00,075 Ah...bekle bir dakika. 452 00:36:00,158 --> 00:36:01,159 evet 453 00:36:02,452 --> 00:36:06,290 Ah Yuko-chan Ryoma Sakamoto'nun draması önümüzdeki hafta uydu yayınında 454 00:36:06,373 --> 00:36:07,499 Bana tezahürat yaptığını duydum. 455 00:36:07,583 --> 00:36:09,084 Evet sana yardım ediyorum 456 00:36:09,167 --> 00:36:11,753 (Sekimoto) Çok iyi bir satıcısın, hehehe (Yuko) Ah... 457 00:36:11,837 --> 00:36:14,381 Yube o yönetmenle Birlikte içiyoruz... 458 00:36:14,464 --> 00:36:17,301 ortada kılıç savaşı Dışarıya değiştirmek istediğimi söyledim. 459 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 Dinliyor musun? 460 00:36:18,468 --> 00:36:21,346 Ha? Şimdi mi başlıyorsun? 461 00:36:21,763 --> 00:36:22,890 Öyle görünüyor 462 00:36:22,973 --> 00:36:25,893 (telefon zil sesi) 463 00:36:25,976 --> 00:36:27,728 Evet Saikyoji Tapınağı 464 00:36:28,604 --> 00:36:30,230 Ah Yuko-chan? 465 00:36:30,856 --> 00:36:32,107 Merhaba 466 00:36:32,941 --> 00:36:37,112 Um...aslında senden bir iyilik isteyeceğim. 467 00:36:37,195 --> 00:36:40,032 (Setsuko) Gelecek hafta Tekrar çekime gelecek misin? 468 00:36:40,115 --> 00:36:41,950 (Baş Rahip) Ouki Harude (Setsuko) Hımm. 469 00:36:42,034 --> 00:36:43,201 (Takasaka) Ateş etmek mi? 470 00:36:44,536 --> 00:36:46,914 (Başrahip) Geçen gün Sen içeri girdin... 471 00:36:46,997 --> 00:36:50,000 "Merak etme" gibi bir şey Bir dönem dramasıdır. 472 00:36:50,083 --> 00:36:54,171 (Kousaka) Ah. Yani Yuko-dono da mı gelecek? 473 00:36:54,254 --> 00:36:57,591 (Baş Rahip) Ha? Neyi önemsiyorsun? 474 00:36:57,674 --> 00:37:00,761 (Kousaka) Ha? Hayır, bunu beklemiyordum... 475 00:37:00,844 --> 00:37:03,972 Ah, kesinlikle öyle bir şey değil. üzgünüm... 476 00:37:04,056 --> 00:37:05,140 (Baş Rahip) (Setsuko) Hehe 477 00:37:17,778 --> 00:37:19,404 Ah, sıkı çalışman için teşekkürler 478 00:37:25,160 --> 00:37:26,244 (Yuko) Ah... (Yönetmen Yardımcısı) Hım... 479 00:37:26,328 --> 00:37:27,913 Sonraki adımlar burada. 480 00:37:27,996 --> 00:37:29,331 (Yuko) Evet (Yönetmen Yardımcısı) Peki, lütfen. 481 00:37:29,414 --> 00:37:30,415 (Yuko) Evet 482 00:37:31,583 --> 00:37:37,589 (cep telefonu titreşim sesi) 483 00:37:39,424 --> 00:37:41,259 Merhaba, günaydın 484 00:37:41,343 --> 00:37:42,719 Bugünkü yardımınız için teşekkür ederiz 485 00:37:42,803 --> 00:37:44,846 (Baş Rahip) Hehe, hayır, üzgünüm. 486 00:37:44,930 --> 00:37:48,517 Bugün anma töreni vardı. Lütfen bunu tamamen unutun. 487 00:37:49,518 --> 00:37:52,980 Setsuko'ya her şeyi anlattım. Bir şeye ihtiyacın olursa bana sorman yeterli. 488 00:37:53,313 --> 00:37:55,857 Evet, çok teşekkür ederim. 489 00:37:55,941 --> 00:37:57,317 Osho-san 490 00:37:57,401 --> 00:37:59,903 Herkes zaten bir araya toplanmış zamanı geldi 491 00:37:59,987 --> 00:38:01,321 (Başrahip) Ah, anlıyorum, anlıyorum. 492 00:38:01,405 --> 00:38:03,991 (Başrahip) İşte budur. çok teşekkür ederim 493 00:38:04,074 --> 00:38:05,075 Peki o zaman 494 00:38:06,535 --> 00:38:08,537 (Yönetmen Yardımcısı) Yuko-san! (Yuko) Evet 495 00:38:09,871 --> 00:38:12,124 Ufak bir sorunum var... 496 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 Ha? 497 00:38:14,167 --> 00:38:16,128 (Öldürülmüş rol 2) İyi misin? 498 00:38:16,420 --> 00:38:18,630 Terle Bu... 499 00:38:19,548 --> 00:38:21,717 Kendinizi iyi hissetmediğinizi duydum. 500 00:38:21,800 --> 00:38:23,301 (Katil rolü 2) Doğru. 501 00:38:23,385 --> 00:38:25,053 (Kesilmiş rol 3) Bu sabah geldiğimden beri terliyorum. 502 00:38:25,137 --> 00:38:26,638 Mavi bir yüzü var. 503 00:38:28,181 --> 00:38:29,725 (Ando) Sorun değil. 504 00:38:30,225 --> 00:38:31,685 (Ando) Ah... (2 karakter öldürülüyor) Ah! 505 00:38:31,768 --> 00:38:33,812 Sorun değil, sorun değil 506 00:38:34,688 --> 00:38:38,608 (Yuko) Hımm... Neyse. Eğer yapamazsam bir şeyler düşünürüm. 507 00:38:38,900 --> 00:38:41,486 (Ando) Haa... Sorun değil... 508 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 (Ando) Hadi gidelim (Öldürülmüş rol 3) Hayır... 509 00:38:43,363 --> 00:38:45,198 (Öldürülmüş karakter 2) Eh, hadi gidelim. Bekle... Ha? 510 00:38:45,282 --> 00:38:46,533 (Ando) Tamam. 511 00:38:46,867 --> 00:38:48,410 (Ando) Ah! (2 karakter öldürülüyor) Hey hey 512 00:38:49,119 --> 00:38:51,663 (Öldürülmüş rol 2) Ah... Vazgeçemiyorum. Gözlerimin beyazları soyuluyor 513 00:38:51,747 --> 00:38:53,248 Arabada yere yatın! 514 00:38:53,331 --> 00:38:54,332 (Ando) Ahhh... 515 00:38:54,416 --> 00:38:56,209 (Kesilmiş rol 2) Ah... Hey, Ando-san, hadi gidelim. 516 00:38:56,293 --> 00:38:57,502 (Ando'nun ağır nefes alması) 517 00:38:57,586 --> 00:38:58,837 (Ando) Özür dilerim! 518 00:39:00,088 --> 00:39:02,591 Ah, sanırım bunu bugün yapamam. 519 00:39:02,674 --> 00:39:04,301 Ne yapmalıyız? 520 00:39:04,384 --> 00:39:06,845 Bir şekilde halledebilirim ama... 521 00:39:07,387 --> 00:39:10,515 Ryoma Sakamoto'yu avla Shinsengumi Shinsengumi'nin takipçileri... 522 00:39:10,599 --> 00:39:12,726 ikimiz Bu oldukça etkileyici 523 00:39:12,809 --> 00:39:13,810 (Yuko'nun iç çekişi) 524 00:39:13,894 --> 00:39:17,564 Ellerinizi kolaylaştırın Fazladan bir kişiyi mi yerleştirmeliyim? 525 00:39:17,647 --> 00:39:21,943 Ah, Yoshioka Yoshioka, ana karakter. Görünüşe göre başka bir drama kaydediliyor. 526 00:39:22,027 --> 00:39:25,280 Shinkansen akşam Tokyo'ya Sanki ben binmezsem sorun değil gibi. 527 00:39:25,363 --> 00:39:26,740 Şimdi bir oyuncu arıyorum. 528 00:39:26,823 --> 00:39:29,284 Peruğunla eşleş Öyle bir zaman ki... 529 00:39:29,493 --> 00:39:31,036 (Yuko Sekimoto) Ha... 530 00:39:31,119 --> 00:39:33,121 (Kousaka) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 531 00:39:34,748 --> 00:39:35,749 (Yönetmen Yardımcısı) Vay be! 532 00:39:37,918 --> 00:39:39,753 Ah... 533 00:39:47,219 --> 00:39:48,220 (Özel Efekt Adamı) Tamam. 534 00:39:48,303 --> 00:39:49,846 çok teşekkür ederim 535 00:39:53,475 --> 00:39:54,476 Bir an ayağa kalk 536 00:39:56,353 --> 00:39:57,437 Haha 537 00:39:58,980 --> 00:40:01,483 İlk bakışta sorun yok gibi görünüyor 538 00:40:02,400 --> 00:40:04,319 İşte bu yüzden... 539 00:40:04,402 --> 00:40:06,613 Diğer ikisi Dövüşün çoğunu ben yapacağım 540 00:40:07,197 --> 00:40:10,283 Ah, eğer fırsat gelirse Star-san'a geçelim. 541 00:40:10,367 --> 00:40:13,870 kaçtı Bornozuna asılan bir adam tarafından sırtından kesildi 542 00:40:14,079 --> 00:40:16,164 ...sonra arkanı dön ve bang de! 543 00:40:16,998 --> 00:40:19,209 ...Yani düşsem sorun olmaz, değil mi? 544 00:40:19,292 --> 00:40:20,377 (Sekimoto) Evet, bu kadar. 545 00:40:20,669 --> 00:40:24,047 Hehehehe Ama böyle olması normal... 546 00:40:24,131 --> 00:40:25,674 Topuz gibi görünüyor Korkunç bir insan 547 00:40:25,757 --> 00:40:28,343 Keşke yakınlarda olsaydın 548 00:40:28,969 --> 00:40:30,887 Oynamak gerçekten doğru mu? 549 00:40:32,013 --> 00:40:33,807 Lütfen onu bana bırak 550 00:40:33,890 --> 00:40:38,812 Ben, bir amir eşliğinde Oyunu birçok kez gördüm. 551 00:40:40,856 --> 00:40:44,985 Bir kez daha denemekten başka çarem yok. Gelmek ister misin? 552 00:40:45,360 --> 00:40:47,946 (Sekimoto) Tamam, pratik yapalım. (Kousaka) Ha! 553 00:40:53,910 --> 00:40:54,911 (Sekimoto) Hona Ikude 554 00:40:54,995 --> 00:40:55,996 Haha 555 00:40:56,079 --> 00:40:58,915 Evet ikinci kişi öldürüldü. Evet! 556 00:40:58,999 --> 00:41:00,000 Hey! 557 00:41:00,083 --> 00:41:02,127 (Sekimoto) Taa! (Kousaka) Vay be 558 00:41:02,210 --> 00:41:04,588 (Kousaka) Hmm, hey yo. 559 00:41:04,671 --> 00:41:05,881 (Sekimoto) Kabuki mi? 560 00:41:09,384 --> 00:41:11,928 Gerçekten iyi misin? 561 00:41:12,304 --> 00:41:14,139 Gerçek performansa geçelim! 562 00:41:15,182 --> 00:41:16,433 (Kameraman) Etrafı dolaştım. 563 00:41:16,641 --> 00:41:18,852 Evet, başla! 564 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 (klaket sesi) 565 00:41:28,320 --> 00:41:30,322 (Makyaj) Oldukça iyi görünüyor. 566 00:41:30,405 --> 00:41:31,406 evet 567 00:41:32,741 --> 00:41:35,035 (Yoshioka) Amcık biraz bekle. 568 00:41:35,368 --> 00:41:37,537 Eğer beni kesersen Japonya'nın şafağı gecikecek 569 00:41:37,621 --> 00:41:39,706 (Öldürülmüş rol 3) Kapa çeneni, seni piç! Uysalca bağlan 570 00:41:41,124 --> 00:41:45,712 beni kim yakalar Kemiklerim kırılacak 571 00:41:45,795 --> 00:41:47,547 (Öldürülmüş rol 2) Gel! (Öldürülmüş rol 3) Torya! 572 00:41:48,757 --> 00:41:50,425 (Kesilmiş rol 2) Teya! (Yoshioka) Ha! 573 00:41:50,508 --> 00:41:52,177 (Öldürülmüş rol 3) Vay be (Yoshioka) Tei! 574 00:41:57,265 --> 00:41:58,475 (Kesilmiş rol 3) Teya! 575 00:42:01,478 --> 00:42:03,063 (Kesilmiş rol 2) Bakın! 576 00:42:05,232 --> 00:42:06,316 Ha! 577 00:42:10,737 --> 00:42:11,821 Ahh! 578 00:42:16,618 --> 00:42:17,744 Ah 579 00:42:19,454 --> 00:42:20,789 Guggaaaaaaaaaaaaaaa 580 00:42:24,751 --> 00:42:26,253 Vay be 581 00:42:27,963 --> 00:42:29,589 Guaaah 582 00:42:30,507 --> 00:42:32,759 Vay, vay, vay... 583 00:42:32,842 --> 00:42:35,053 (Öldürülmüş rol 3) Ben, Ryoma Sakamoto! 584 00:42:36,680 --> 00:42:41,059 Sakamoto… Ryoma 585 00:42:43,103 --> 00:42:44,187 (Kesilmiş rol 3) Teya! 586 00:42:47,691 --> 00:42:48,900 Guaaah 587 00:42:51,987 --> 00:42:53,321 Toriya! 588 00:42:53,822 --> 00:42:55,740 Ah, ah... 589 00:42:59,327 --> 00:43:00,328 Ah... 590 00:43:01,162 --> 00:43:02,539 (Kousaka) Urya! (silah sesi) 591 00:43:02,622 --> 00:43:03,623 (Uzaktan kumanda bip sesi) 592 00:43:04,457 --> 00:43:06,293 (Kousaka) Ah 593 00:43:11,131 --> 00:43:12,966 (Kousaka) Vuruldun mu? 594 00:43:13,633 --> 00:43:16,052 Bu nasıl bir şey? 595 00:43:16,136 --> 00:43:17,554 (silah sesi) 596 00:43:23,393 --> 00:43:24,602 (Kousaka) Ah... 597 00:43:28,356 --> 00:43:29,941 Ah... 598 00:43:32,485 --> 00:43:33,945 Pişmanlık... 599 00:43:39,492 --> 00:43:43,955 Geriye dönüp baktığımda çok şey oldu 600 00:43:59,095 --> 00:44:02,474 İlginç bir hayattı 601 00:44:10,607 --> 00:44:16,404 Sonunda Harika bir balıkla tanışma fırsatım oldu. 602 00:44:24,537 --> 00:44:26,748 (Yönetmen) Kes! Tamam aşkım! (klaket sesi) 603 00:44:27,290 --> 00:44:28,291 Vuruşu düzgün yaptın mı? 604 00:44:28,375 --> 00:44:30,001 (Kameraman) Mükemmel. (Yönetmen) Ah yosha yosha 605 00:44:31,211 --> 00:44:32,212 (Kesilmiş rol 2) Ah, çok teşekkür ederim 606 00:44:32,295 --> 00:44:33,338 (Sekimoto) Tamam. 607 00:44:33,421 --> 00:44:34,923 (Sekimoto) Tamam, tamam. (Öldürülmüş rol 3) Teşekkürler 608 00:44:36,383 --> 00:44:38,134 (Öldürülen karakterlerin kahkahaları) 609 00:44:38,968 --> 00:44:39,969 (Sekimoto) Uyan! 610 00:44:41,304 --> 00:44:43,181 Neden uyanmıyorsun? Hey! 611 00:44:49,771 --> 00:44:50,772 Ah... 612 00:44:52,023 --> 00:44:54,317 (Sekimoto) Hahahahaha (Kesilmiş rol 2) Ha? 613 00:44:54,401 --> 00:44:56,194 (Sekimoto) Hohoho (Öldürülen karakterlerin kahkahaları) 614 00:44:56,277 --> 00:44:57,695 (Kousaka) Hey! Ahhh (Öldürülen karakterlerin kahkahaları) 615 00:44:57,779 --> 00:44:59,239 (Makyaj) Evet, kusura bakmayın. 616 00:44:59,322 --> 00:45:01,699 Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. 617 00:45:01,783 --> 00:45:03,618 (Makyaj) Evet, evet (Öldürülmüş rol 3) Evet 618 00:45:03,701 --> 00:45:05,412 (Makyaj) Evet, kusura bakmayın. 619 00:45:05,495 --> 00:45:06,996 Ah, evet... 620 00:45:07,080 --> 00:45:08,581 (Sekimoto) Evet, evet. 621 00:45:08,665 --> 00:45:09,749 (Öldürülmüş rol 3) Evet 622 00:45:14,295 --> 00:45:16,339 (kahkahalar) 623 00:45:16,423 --> 00:45:17,757 İyi misin? 624 00:45:18,842 --> 00:45:20,635 dişler? evet 625 00:45:20,718 --> 00:45:21,928 (Öldürülen karakterlerin kahkahaları) 626 00:45:22,011 --> 00:45:23,012 (Yoshioka) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz 627 00:45:23,096 --> 00:45:24,806 (Sekimoto) Ah, yoruldum. (Öldürülmüş aktörler) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 628 00:45:24,889 --> 00:45:25,974 (Yuko) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 629 00:45:26,724 --> 00:45:27,809 (3. karakter öldürüldü) Hey, kes şunu... 630 00:45:27,892 --> 00:45:31,479 Sonunda çok güçlüydün. 631 00:45:31,563 --> 00:45:34,065 Haha Bir an kesileceğimi düşündüm. 632 00:45:35,024 --> 00:45:36,151 Acıtıyor 633 00:45:36,234 --> 00:45:38,153 (Yoshioka) Ahahahaha 634 00:45:38,236 --> 00:45:40,321 Bu kişi ilginç. 635 00:45:40,405 --> 00:45:44,325 Vay canına, öldürülmenin gerçek rolü inanılmaz. 636 00:45:44,409 --> 00:45:46,161 (Sekimoto/öldürülen aktörler) çok teşekkür ederim 637 00:45:46,536 --> 00:45:48,288 (Yönetmen) Peki o zaman Bir sonraki sahneye geçelim 638 00:45:48,371 --> 00:45:49,747 Yuko-chan, hazırlan. 639 00:45:49,831 --> 00:45:50,832 evet 640 00:45:50,915 --> 00:45:52,250 (Sekimoto) Honana evet (Öldürülmüş rol 3) Ah 641 00:45:52,333 --> 00:45:56,463 (toplantı yapan ses) 642 00:45:56,546 --> 00:45:57,714 (Kousaka) Harika iş! 643 00:46:01,634 --> 00:46:04,971 arkadan ben Hepinize bakıyordum ama... 644 00:46:05,305 --> 00:46:07,724 Gerçek bir kılıç dövüşü gibi... 645 00:46:08,516 --> 00:46:10,560 Tamamen usta işçilik 646 00:46:10,643 --> 00:46:12,228 etkilendim 647 00:46:12,312 --> 00:46:14,606 Hahahaha Övülmek güzel 648 00:46:14,689 --> 00:46:16,149 (oyuncular öldürülüyor) hehehehe 649 00:46:16,357 --> 00:46:19,861 sen teksin Ölümcül bir niyetle yapılan o kesme— 650 00:46:19,944 --> 00:46:22,405 Şaka değil gayet güzeldi 651 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 çok teşekkür ederim 652 00:46:24,199 --> 00:46:27,827 Ryoma Sakamoto'nun adını duyduğumda Ne diyebilirim ki... 653 00:46:28,286 --> 00:46:31,498 Ne gerekiyorsa yapacağım... 654 00:46:31,789 --> 00:46:33,416 Vurulduğumda... 655 00:46:33,500 --> 00:46:37,670 Ah, şimdi benim Soumatou bile burada ölüp ölmeyeceğini merak ediyor... 656 00:46:37,754 --> 00:46:38,755 Haha, işte bu. 657 00:46:38,838 --> 00:46:41,674 Rolün içine girdim Ne anlamı var? 658 00:46:41,758 --> 00:46:42,800 (Öldürülmüş rol 3) Üstün 659 00:46:43,134 --> 00:46:45,428 (Sekimoto) Evet üstün. (Öldürülen karakterlerin kahkahaları) 660 00:46:45,512 --> 00:46:47,263 (Sekimoto) Evet, hadi gidelim. (Öldürülmüş aktörler) Evet. 661 00:46:47,347 --> 00:46:49,849 (Sekimoto) Bir sonraki sahne yanacak. 662 00:46:49,933 --> 00:46:50,934 (Öldürülmüş rol 2) Evet 663 00:46:56,856 --> 00:46:57,857 (Yuko) Bu! 664 00:46:58,358 --> 00:47:00,235 Gerçekten iyiydi 665 00:47:00,318 --> 00:47:04,822 Vurulduğundaki ifade İyi bir oyundu 666 00:47:07,116 --> 00:47:09,661 Ah, kılıcın bende kalacak. 667 00:47:10,203 --> 00:47:11,496 Ah evet 668 00:47:11,913 --> 00:47:14,707 (Başrahip) Sen Görünüşe göre gösterideydi. 669 00:47:15,583 --> 00:47:20,338 (Kousaka) Hım... Yuko-dono'nun bunu sormasından başka seçeneğim yoktu. 670 00:47:20,421 --> 00:47:21,422 (Baş Rahip) Hımm. 671 00:47:21,506 --> 00:47:23,466 Gerçekten mi? Bunu nasıl yaptın? 672 00:47:24,092 --> 00:47:25,426 (Kousaka) Hımm... 673 00:47:26,302 --> 00:47:31,599 Evet zaten Neler olduğunu merak etmeye o kadar dalmışım ki 674 00:47:31,683 --> 00:47:32,892 (Baş Rahip) Hımm. 675 00:47:34,644 --> 00:47:39,899 Arata'nın Bu benim asıl işim olabilir. 676 00:47:42,110 --> 00:47:43,111 Güle güle... 677 00:47:43,403 --> 00:47:44,487 Hah! 678 00:47:48,032 --> 00:47:52,954 Shinsengumi üyeleri kimlerdir? Aynı düşüncelere sahiptik 679 00:47:53,037 --> 00:47:55,999 (Setsuko) Hımm... 680 00:47:56,082 --> 00:47:57,667 (Baş Rahip) Haha, tamam. 681 00:47:57,750 --> 00:48:01,045 Bir şekilde güvenli bir şekilde yapmayı başardım Her şey bitti hahaha 682 00:48:01,129 --> 00:48:02,130 (Setsuko) İşte olan bu. 683 00:48:02,213 --> 00:48:03,590 (Baş Rahip ve Setsuko'nun kahkahaları) 684 00:48:04,173 --> 00:48:05,925 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 685 00:48:06,009 --> 00:48:07,635 evet haha 686 00:48:09,220 --> 00:48:10,555 (Setsuko) Evet (Kousaka) Buna dayanamıyorum. 687 00:48:12,432 --> 00:48:14,058 (Setsuko) Ah, sen (Baş Rahip) Ah… Ah. 688 00:48:15,476 --> 00:48:16,603 evet tamam evet 689 00:48:16,686 --> 00:48:21,274 Ah, aslında Sekimoto-dono beni övdü. 690 00:48:21,482 --> 00:48:22,567 (Setsuko/Baş Rahip) Ha! 691 00:48:22,650 --> 00:48:24,319 (Baş Rahip) Şu Bay Sekimoto'ya mı? 692 00:48:24,402 --> 00:48:25,903 Şaka olmadığına sevindim 693 00:48:25,987 --> 00:48:28,281 (Setsuko) Ah pekala. 694 00:48:28,656 --> 00:48:30,491 Ha~ 695 00:48:32,076 --> 00:48:33,578 (masaya vurma sesi) (Baş Rahip) Tamam! 696 00:48:33,911 --> 00:48:35,413 karar verdim 697 00:48:37,165 --> 00:48:40,001 (Yuko) Ha? Öldürülen kişi olmak ister misin? 698 00:48:40,084 --> 00:48:41,169 (Kousaka) Evet. 699 00:48:42,003 --> 00:48:43,338 Ne yapacağız? 700 00:48:45,298 --> 00:48:47,467 Kenshinkai Kenshinkai'ye katılmama izin verir misin? 701 00:48:47,884 --> 00:48:49,427 Sekimoto'nun mu? 702 00:48:53,056 --> 00:48:57,810 Kosaka-san, şu anda tarihi bir dramanın içindesin. Durumun ne olduğunu biliyor musun? 703 00:48:58,645 --> 00:49:00,813 Çok Kesilme rolünü oynayarak geçimini sağlamaya yetecek kadar. 704 00:49:00,897 --> 00:49:02,899 Hiç para kazanamıyorum. 705 00:49:02,982 --> 00:49:04,984 orada yaşamayı çok isterdim... 706 00:49:05,068 --> 00:49:07,528 Genellikle Ben tapınakta yardım ederken. 707 00:49:07,612 --> 00:49:09,614 (Yuko) Ama... (Kousaka) Ah... Yuko-dono. 708 00:49:11,199 --> 00:49:14,786 Şu an olduğum kişi bir bebek gibi 709 00:49:15,286 --> 00:49:18,373 hiçbir şey hiçbir şey tatmin edilemez 710 00:49:18,748 --> 00:49:22,418 Çocukluktan itibaren Kılıç ustalığı becerileri geliştirildi. 711 00:49:22,502 --> 00:49:24,837 dünyadaki işe yaramaz şey 712 00:49:25,046 --> 00:49:27,340 Ama eğer bu bir fotoğraf stüdyosuysa... 713 00:49:27,423 --> 00:49:30,677 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? sanırım var 714 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 Başım belada... 715 00:49:35,139 --> 00:49:36,474 (Yuko'nun iç çekişi) 716 00:49:36,557 --> 00:49:41,854 Yuko-dono bunu ilk kez başardı. Az önce tarihi bir dizi izledim. 717 00:49:41,938 --> 00:49:43,898 şaşırdım 718 00:49:46,818 --> 00:49:49,487 İnsan dünyasının tuhaflığı 719 00:49:51,447 --> 00:49:55,493 üzüntü, acı, öfke 720 00:49:55,868 --> 00:49:58,830 ve neşe 721 00:50:00,957 --> 00:50:05,628 Huzurlu bir yaşam isteyenler Faaliyetlerim ve düşüncelerim... 722 00:50:06,671 --> 00:50:08,172 Ne diyebilirim ki... 723 00:50:11,050 --> 00:50:13,302 Bu doğruydu 724 00:50:15,888 --> 00:50:20,977 kalbimde Bana doğrudan iletildi. 725 00:50:22,520 --> 00:50:25,314 Haha... Ağlamayı bırakamadım. 726 00:50:25,982 --> 00:50:28,359 Kurtulmuş gibi hissettim. 727 00:50:31,279 --> 00:50:33,531 Kurtulmuş gibi hissettim. 728 00:50:35,074 --> 00:50:38,202 Ne büyük olay hahaha 729 00:50:38,286 --> 00:50:41,330 siz beyler Harika bir iş çıkarıyorsun 730 00:50:41,748 --> 00:50:43,624 Lütfen...lütfen benimle ol... 731 00:50:43,708 --> 00:50:46,210 Lütfen bana bu konuda yardım edin Lütfen bana izin verir misin? 732 00:50:46,294 --> 00:50:47,295 Ne... 733 00:50:47,754 --> 00:50:51,007 Desteğiniz için çok teşekkür ederiz. 734 00:50:57,930 --> 00:50:59,599 çok teşekkür ederim 735 00:51:00,641 --> 00:51:04,437 mutluyum Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim 736 00:51:05,605 --> 00:51:07,064 Yuko-dono... 737 00:51:11,611 --> 00:51:13,070 anlıyorum 738 00:51:13,905 --> 00:51:16,908 Bay Sekimoto'ya sana söyleyeceğim 739 00:51:17,283 --> 00:51:18,993 (Kousaka) Ah (Baş Rahip) Hohoho 740 00:51:19,076 --> 00:51:20,286 buna dayanamıyorum 741 00:51:20,369 --> 00:51:22,079 (Baş Rahip) Bu iyi değil mi? (Kousaka) Evet. 742 00:51:22,163 --> 00:51:23,748 (Yuko) Lütfen bekle. 743 00:51:24,248 --> 00:51:27,710 Girişe izin verilip verilmediği Bay Sekimoto 744 00:51:27,794 --> 00:51:29,086 Kulağa hoş geliyor mu? 745 00:51:29,921 --> 00:51:30,922 evet 746 00:51:31,380 --> 00:51:33,716 Hikayeyi Yuko-chan'dan dinleyin 747 00:51:33,800 --> 00:51:34,801 (Kousaka) Ha! 748 00:51:35,259 --> 00:51:38,805 bir öğrenci olarak Beni son koltuğa eklemenizi istiyorum. 749 00:51:39,138 --> 00:51:44,268 Bugünlerde kesilme rolünü oynamak istiyorum. Bu delilik. 750 00:51:45,520 --> 00:51:47,021 Ne demek istiyorsun...? 751 00:51:51,984 --> 00:51:54,570 Ben gençken... 752 00:51:54,654 --> 00:51:59,283 Bu fotoğraf stüdyosunda Ayda 20 dönem dizisi çekiyordum. 753 00:52:00,284 --> 00:52:02,620 Japon filmlerinin altın çağı 754 00:52:03,412 --> 00:52:06,207 sabah Ronin tarafından öldürüldüğümü sanıyordum... 755 00:52:06,290 --> 00:52:08,626 Öğleden sonra bir yakuza tarafından nehirde mahsur kaldım. 756 00:52:08,709 --> 00:52:11,462 Gece yarısı kötü hakimin hizmetkarı 757 00:52:12,338 --> 00:52:16,467 Açık bir set Farklı eserler arasındaki rekabet 758 00:52:19,720 --> 00:52:22,265 Şimdi nasıl? 759 00:52:22,598 --> 00:52:26,060 Haftada bir dönem drama yeterlidir. 760 00:52:26,143 --> 00:52:28,271 Fazla yemek yiyemiyorum 761 00:52:28,354 --> 00:52:30,147 İlerisi zifiri karanlık 762 00:52:34,485 --> 00:52:37,321 Oraya atlamak ister misin? 763 00:52:40,992 --> 00:52:43,995 Bir kaza geçirdim ve her şeyimi kaybettim 764 00:52:44,412 --> 00:52:48,040 Artık açlıktan korkacak ne var? Hadi alalım 765 00:52:51,210 --> 00:52:55,715 “Çocuğum su içtiğim kadar yemek yediğimi söylüyor.” 766 00:52:55,798 --> 00:52:58,759 Dirseklerinizi bükün ve bunu yastık olarak kullanın.” 767 00:52:58,843 --> 00:53:02,680 “Eğlenceli ve aynı zamanda içinde bir şeyler de var.” 768 00:53:03,931 --> 00:53:07,810 (Sekimoto) “Haksız, zengin ve asil olduğunuzda... 769 00:53:07,894 --> 00:53:10,688 Benim için yüzen bulutlar gibi." 770 00:53:12,607 --> 00:53:17,320 Analektler üzerinde meditasyon yapmak ne anlama gelir? O sadece topuzlu bir samuray. 771 00:53:18,321 --> 00:53:20,865 Artık bu dünyadayım Kendi ayaklarımın üzerinde durmak için ne yapabilirim? 772 00:53:20,948 --> 00:53:23,034 Bundan daha iyi bir şey yok 773 00:53:23,784 --> 00:53:25,119 Ne? 774 00:53:28,372 --> 00:53:30,541 Kamerada da iyi görünüyor 775 00:53:31,292 --> 00:53:35,880 Öncelikle şunu hatırlıyorum. Bana kolunu gösterebilir misin? 776 00:53:42,094 --> 00:53:43,304 Ha... 777 00:53:45,598 --> 00:53:46,891 (iç çekiş) 778 00:53:50,937 --> 00:53:52,229 Ah... 779 00:53:56,734 --> 00:53:59,236 Bir süreliğine sakin ol 780 00:53:59,779 --> 00:54:02,031 Sakinsin. 781 00:54:03,074 --> 00:54:04,283 (Setsuko'nun iç çekişi) 782 00:54:05,910 --> 00:54:07,411 (Yuko) Merhaba 783 00:54:10,539 --> 00:54:12,291 (Baş Rahip) Yuko-chan 784 00:54:12,375 --> 00:54:13,376 Ah... 785 00:54:13,584 --> 00:54:15,127 Ah, hoş geldin 786 00:54:15,211 --> 00:54:18,214 (Yuko) O halde hadi Kenshinkai'ye gidelim. Beni içeri aldın mı? 787 00:54:18,297 --> 00:54:19,674 henüz bilmiyorum 788 00:54:19,757 --> 00:54:22,927 Bu doğru. şimdi çok kaygılıyım 789 00:54:23,010 --> 00:54:25,513 Ah, nasıl olduğunu merak ediyorum 790 00:54:26,138 --> 00:54:27,431 (Yuko'nun iç çekişi) 791 00:54:27,890 --> 00:54:29,433 Ah, tamam 792 00:54:30,351 --> 00:54:33,688 Hafızası olmayan bir adam Giriş İzin verilmemeli 793 00:54:33,980 --> 00:54:38,192 Ah... Sanırım ucuz bir anlaşma yapabilirim. 794 00:54:39,026 --> 00:54:43,280 Neyse, Kosaka-han geri döndüğünde Bu konuya değinmeden- 795 00:54:44,156 --> 00:54:45,950 Her zamanki gibi devam edeceğim. 796 00:54:46,242 --> 00:54:47,660 soya 797 00:54:48,327 --> 00:54:51,664 O sana söyleyene kadar sessiz kal. 798 00:54:52,081 --> 00:54:53,582 Ah evet, ve sonra... 799 00:54:53,666 --> 00:54:55,960 Kayacak mısın yoksa düşecek misin? 800 00:54:56,043 --> 00:54:58,421 Bu tür bir kelime Bunu söylersem bana söyleme 801 00:54:58,504 --> 00:54:59,588 (Setsuko/Yuko) Evet. 802 00:55:01,298 --> 00:55:02,299 (Yuko'nun iç çekişi) 803 00:55:02,383 --> 00:55:03,467 (sürgülü kapı açılma sesi) 804 00:55:06,012 --> 00:55:07,388 geri döndüm 805 00:55:08,764 --> 00:55:09,974 (Kousaka) Haa... 806 00:55:24,363 --> 00:55:25,990 şimdi geri döndüm 807 00:55:34,999 --> 00:55:39,128 Yağmur yağdı, değil mi? Ayağında bir sorun var mıydı? 808 00:55:40,004 --> 00:55:43,215 Ya kayarsam ve yaralanırsam... 809 00:55:43,299 --> 00:55:44,383 Ah... 810 00:55:44,633 --> 00:55:45,634 Doğru... Doğru 811 00:55:45,718 --> 00:55:47,053 Haa... tsk 812 00:55:48,554 --> 00:55:50,347 (Şefin iç çekişi) 813 00:55:51,932 --> 00:55:55,019 Kabine onay notu yine düştü 814 00:55:55,311 --> 00:55:59,065 Ekonomi bu kadar kötüye giderse Eminim düşecektir, heh. 815 00:55:59,315 --> 00:56:00,816 düşeceğine eminim 816 00:56:00,900 --> 00:56:02,401 Düşüyorum... Düşüyorum... 817 00:56:06,489 --> 00:56:07,865 (Takasaka'nın yudumlama sesi) 818 00:56:08,824 --> 00:56:11,035 Ağlayacak bir şey yok. 819 00:56:11,243 --> 00:56:12,495 Bu doğru 820 00:56:12,578 --> 00:56:13,871 Eğer tarihi bir drama yapacaksanız... 821 00:56:13,954 --> 00:56:16,707 Sadece kılıç dövüşü değil Çeşitli roller var 822 00:56:16,791 --> 00:56:18,709 Ah evet 823 00:56:18,793 --> 00:56:22,797 Ben de Nanbomo Bana yardım etmeni istediğim bir konu var. 824 00:56:22,880 --> 00:56:26,383 Sen istediğin sürece burada kalabilirim 825 00:56:27,093 --> 00:56:28,719 (Kousaka) Kayıtlara izin verildi... 826 00:56:29,637 --> 00:56:30,638 Ha? 827 00:56:32,056 --> 00:56:35,059 (Kousaka) Okula girmeme izin verildi. 828 00:56:37,186 --> 00:56:38,395 (Setsuko/Yuko) Ha? 829 00:56:42,233 --> 00:56:45,653 Sekihondono'nun öğrencisi oldum. 830 00:56:45,736 --> 00:56:47,279 (Setsuko, Yuko, Baş Rahip) Evet! 831 00:56:47,363 --> 00:56:49,490 Buna neden evet demiyorsun? 832 00:56:49,573 --> 00:56:52,451 Nasıl mutlu olacağı zaten kafa karıştırıcı. 833 00:56:52,535 --> 00:56:54,745 (Baş Rahip) Hahahaha (Yuko) Bu iyiydi. 834 00:56:54,829 --> 00:56:56,789 (Baş Rahip) Ah, güzel, güzel. 835 00:56:56,872 --> 00:56:58,791 (Kousaka) Evet. (Setsuko) Tebrikler 836 00:56:58,874 --> 00:57:00,376 çok teşekkür ederim 837 00:57:00,459 --> 00:57:01,627 (alkış) 838 00:57:01,710 --> 00:57:04,338 (Baş Rahip) Bu iyiydi. Tebrikler Tebrikler 839 00:57:04,421 --> 00:57:05,422 (alkış) (Setsuko) Güzel. 840 00:57:06,757 --> 00:57:07,842 (Sekimoto) Seigan 841 00:57:11,971 --> 00:57:13,055 Üst sıra 842 00:57:15,182 --> 00:57:16,851 (Sekimoto) Aptal Peki ya (Kousaka)? 843 00:57:17,351 --> 00:57:20,354 Arkanızdaki aktöre vurursanız Bunda neler oluyor? 844 00:57:20,896 --> 00:57:22,106 Böylece? 845 00:57:22,606 --> 00:57:26,443 Uç gökyüzüne doğru bakmalıdır 846 00:57:29,613 --> 00:57:31,282 Anlıyorum. 847 00:57:32,116 --> 00:57:35,619 Tamam aşkım? Seni keseceğim, o yüzden kaç. 848 00:57:36,537 --> 00:57:37,538 (Sekimoto) Bu taraftan (Kousaka) Ha! 849 00:57:37,621 --> 00:57:40,207 (Sekimoto) Evet, sağa vur. 850 00:57:42,710 --> 00:57:48,465 bunu yaptım Seni yere sereceğim ve keseceğim... 851 00:57:48,549 --> 00:57:50,384 vücuttan kaçmak 852 00:57:50,467 --> 00:57:51,468 Bu doğru 853 00:57:51,552 --> 00:57:52,636 Üst sıra 854 00:57:53,679 --> 00:57:55,890 evet evet 855 00:57:56,473 --> 00:57:59,143 Kısa bir duraklama 856 00:58:00,144 --> 00:58:02,479 Artık dayanamıyorum ve yazmaya başlıyorum 857 00:58:05,065 --> 00:58:06,358 Yukarı atla— 858 00:58:06,442 --> 00:58:08,444 Kılıçla kes 859 00:58:10,029 --> 00:58:11,572 Hona, dene 860 00:58:11,655 --> 00:58:13,866 Tamam evet 861 00:58:13,949 --> 00:58:15,618 (Sekimoto) Taa! (Kousaka) Teya! 862 00:58:15,701 --> 00:58:17,119 (Sekimoto) Ha! Tetsu 863 00:58:17,203 --> 00:58:18,287 (Kousaka) Ha! 864 00:58:23,375 --> 00:58:24,376 (Kousaka) Ha! 865 00:58:24,877 --> 00:58:26,086 (Sekimoto) Taa! 866 00:58:28,505 --> 00:58:31,967 Aptal, bu konuda ne yapacaksın? 867 00:58:32,718 --> 00:58:34,178 (Sekimoto) Hey! (Takasaka) Yaşasın! 868 00:58:34,386 --> 00:58:35,638 (Sekimoto) Ei! Tetsu 869 00:58:35,721 --> 00:58:36,764 (Kousaka) Yaşasın! 870 00:58:41,435 --> 00:58:42,436 (Kousaka) Hayır! 871 00:58:42,519 --> 00:58:44,271 (Sekimoto) Taa! (Kousaka) Ei! 872 00:58:44,355 --> 00:58:45,439 (Kousaka) Hadi! 873 00:58:45,648 --> 00:58:47,983 (Sekimoto) Ah! 874 00:58:48,567 --> 00:58:49,860 Bu farklı. 875 00:58:50,236 --> 00:58:51,237 (Sekimoto) Hey! (Kousaka) Teya! 876 00:58:51,320 --> 00:58:52,238 (Sekimoto) Vay be! 877 00:58:52,321 --> 00:58:54,281 (Sekimoto) Hey! (Kousaka) Teya! 878 00:58:54,365 --> 00:58:56,408 (Kousaka) Al şunu! (Sekimoto) Gugg... 879 00:58:56,659 --> 00:58:58,661 (Sekimoto) Hey! (Kousaka) Yaşasın! 880 00:58:58,744 --> 00:59:03,499 (Sekimoto) Ahhhhhhh... 881 00:59:03,582 --> 00:59:05,960 Neden? 882 00:59:08,170 --> 00:59:09,421 (Kıdemli direktör) Yuko-chan! 883 00:59:11,465 --> 00:59:12,466 (Yuko) Evet 884 00:59:13,259 --> 00:59:15,135 Senaryo yazayım mı? 885 00:59:15,219 --> 00:59:19,348 (Yuko) Ah... Pek iyi ilerlemiyor 886 00:59:19,431 --> 00:59:20,432 (Kıdemli direktör) Ah... 887 00:59:20,516 --> 00:59:23,394 Ben yönetmen yardımcısıyım. Eğer hayatımın geri kalanında yemek yemek zorunda kalsaydım, bu olurdu. 888 00:59:23,477 --> 00:59:25,980 Yönetmen olmak istiyorsanız Bir senaryo yazmam lazım 889 00:59:26,063 --> 00:59:27,189 (Yuko) Evet 890 00:59:27,273 --> 00:59:30,693 (Kıdemli yönetmen) ``Kanai Muyo no Suke'' ayrıca Bir şekilde devam etmeye karar verdik... 891 00:59:30,776 --> 00:59:33,779 Yuko-chan'a da En azından bir bölüm için bunu size bırakmak istiyorum. 892 00:59:34,154 --> 00:59:37,324 (Yuko) Ah, elimden geleni yapacağım. 893 00:59:37,408 --> 00:59:39,243 (Kousaka) Günaydın. 894 00:59:46,458 --> 00:59:47,876 (ıslık sesi) 895 00:59:48,877 --> 00:59:50,879 (Kousaka) Ha, evdeyim. 896 00:59:54,133 --> 00:59:59,263 (Yuko) Kosaka-san'ın durumu böyle Bir slasher olarak hayatım başladı. 897 00:59:59,346 --> 01:00:00,764 (Sekimoto) Arkanda kim var? (Kousaka) Evet. 898 01:00:00,848 --> 01:00:01,849 Tamam, keseceğim! 899 01:00:01,932 --> 01:00:02,933 MERHABA! 900 01:00:03,017 --> 01:00:05,519 Burada nerede kesiyorsun? 901 01:00:05,602 --> 01:00:07,146 Böylece? Evet, bir vuruşla 902 01:00:07,229 --> 01:00:08,314 (Sekimoto) Ei (Kousaka) Hadi! 903 01:00:08,397 --> 01:00:09,606 (Sekimoto) Ah... Nasıl hissettiğini biliyorum 904 01:00:09,690 --> 01:00:10,691 (Sekimoto) Oraya git. (Kousaka) Ha! 905 01:00:10,774 --> 01:00:11,775 (Sekimoto) Evet, seni öldüreceğim. (Öldürülme rolü) Teya! 906 01:00:11,859 --> 01:00:13,193 (Sekimoto) Sırtını tokatla 907 01:00:13,277 --> 01:00:14,611 (Kousaka) Cevher! (Sekimoto) Bassat 908 01:00:15,404 --> 01:00:17,031 (Kousaka) Yaşasın! (Nishiki) Hah! 909 01:00:25,581 --> 01:00:27,291 kesmek! Tamam aşkım! 910 01:00:27,374 --> 01:00:28,375 evet tamam 911 01:00:28,459 --> 01:00:29,752 (Yönetmen) Çok iyi değil mi? 912 01:00:29,960 --> 01:00:31,086 (Öldürülme rolü) Taa! 913 01:00:31,170 --> 01:00:32,171 ışın! Ah... 914 01:00:32,254 --> 01:00:33,255 Toriya! 915 01:00:33,339 --> 01:00:34,965 İşte başlıyoruz! Guaaah 916 01:00:36,216 --> 01:00:37,301 (Samuray 1) Ah... 917 01:00:38,469 --> 01:00:40,179 (Öldürülme rolü) Urya! Ah 918 01:00:40,262 --> 01:00:41,263 (Kousaka) Teya! 919 01:00:41,347 --> 01:00:43,682 (Samuray 1) Aaaaaaaaaaaaaaaaa 920 01:00:44,433 --> 01:00:48,812 (Yuko) Bay Kosaka Kılıç dövüşleri ve oyunları yutmak daha kolaydır. 921 01:00:48,896 --> 01:00:51,940 gerçek bir samuray gibi Görünüşü nedeniyle... 922 01:00:52,024 --> 01:00:56,362 Yakında her yerde fotoğraf çekeceğim. çağrılmaya başlamıştı 923 01:00:59,907 --> 01:01:02,910 hehe hey Bu konuda bir şeyler yapmalısın. 924 01:01:02,993 --> 01:01:03,994 (Kousaka) Ha? 925 01:01:04,078 --> 01:01:05,287 hahaha 926 01:01:05,371 --> 01:01:08,457 (Ando) Shin-chan Bunu kesmenin zamanı geldi. 927 01:01:08,540 --> 01:01:10,167 (Ando ve arkadaşlarının kahkahaları) 928 01:01:16,507 --> 01:01:17,966 (Kousaka) Fuu~ 929 01:01:21,678 --> 01:01:23,013 (Berber) Ne düşünüyorsun? 930 01:01:28,685 --> 01:01:29,895 buna dayanamıyorum 931 01:01:35,401 --> 01:01:36,402 (dili tıklar) 932 01:01:47,204 --> 01:01:48,705 (iç çekiş) 933 01:01:54,420 --> 01:01:55,921 (Yönetmen) Hona Ikude! 934 01:01:56,922 --> 01:01:58,298 İyi! 935 01:01:59,258 --> 01:02:00,676 (Yönetmen) Evet (klaket sesi) 936 01:02:13,814 --> 01:02:15,190 (Ando) Yaşasın! (Nishiki) Urya! 937 01:02:15,274 --> 01:02:16,900 (Öldürülmüş rol 4) Yaşasın! (Kesilmiş rol 5) Haydi! 938 01:02:16,984 --> 01:02:18,235 (Kesilmiş rol 6) Urya! 939 01:02:18,318 --> 01:02:19,319 (Kousaka) Ah! 940 01:02:19,403 --> 01:02:21,613 (Ando) Vay... 941 01:02:23,240 --> 01:02:24,908 Kes! Tamam aşkım! 942 01:02:24,992 --> 01:02:25,993 (klaket sesi) 943 01:02:26,535 --> 01:02:28,454 Ne düşünüyorsun? Son yakınlaştırmaya karar verdiniz mi? 944 01:02:28,537 --> 01:02:29,830 Bu mükemmel 945 01:02:29,913 --> 01:02:31,290 (Nishiki) Ah (Katil rolü 2) Emekleriniz için teşekkür ederiz. 946 01:02:31,373 --> 01:02:32,583 Sonuçta televizyondaki tarihi dizilerde... 947 01:02:32,666 --> 01:02:34,751 Bu yakınlaştırma olmadan Çünkü tadı yok 948 01:02:34,835 --> 01:02:36,462 (kahkahalar) 949 01:02:36,545 --> 01:02:37,546 (Nishiki) Tamam... 950 01:02:37,629 --> 01:02:39,173 Bu akşam bir şeyler içmeye gidelim mi? 951 01:02:39,256 --> 01:02:40,299 (aktörler öldürülüyor) Ah 952 01:02:40,382 --> 01:02:41,800 (Nishiki) Beni takip et 953 01:02:42,217 --> 01:02:43,343 Benim ikramım 954 01:02:43,427 --> 01:02:45,262 (Öldürülmüş aktörler) Vay çok teşekkür ederim 955 01:02:45,762 --> 01:02:47,055 Hadi gidelim 956 01:02:47,139 --> 01:02:49,099 (Kousaka) Çok teşekkür ederim. (Nishiki) Ah, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. 957 01:02:49,308 --> 01:02:50,434 (Nishiki) Ah, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. 958 01:02:50,517 --> 01:02:52,060 (Yönetmen) Kosaka! (Kousaka) Evet. 959 01:02:52,144 --> 01:02:53,228 biraz 960 01:02:53,770 --> 01:02:54,855 (Kousaka) Evet. 961 01:02:55,147 --> 01:02:58,358 Kılıç dövüşünüzde farklı bir şeyler var. 962 01:03:00,027 --> 01:03:02,654 Vücudumu iyi sallıyorum 963 01:03:03,155 --> 01:03:06,992 Takemitsu'yu ilk kez tuttuğumda Ne kadar hafif olduğuna şaşırdım. 964 01:03:07,367 --> 01:03:08,785 Yani... 965 01:03:09,328 --> 01:03:13,290 Acaba ağırlığı ifade edebilir miyim? Bir şeyler bulmaya çalıştım... 966 01:03:16,335 --> 01:03:19,796 Üzgünüm Bencilce bir şey yaptım. 967 01:03:20,714 --> 01:03:22,132 (Yönetmen) Evet evet evet 968 01:03:22,549 --> 01:03:23,550 Haaah 969 01:03:28,222 --> 01:03:32,100 (Kosaka'nın replik provası yaptığı sesi) 970 01:03:32,184 --> 01:03:34,019 (Yuko) Kosaka-san, iyi misin? (Kousaka) Ah... 971 01:03:35,687 --> 01:03:38,357 Peki ya buna ne dersin? 972 01:03:38,440 --> 01:03:42,361 Um... ellerimin titremesini durduramıyorum. 973 01:03:42,444 --> 01:03:45,113 Haha Yube: O kadar çok pratik yaptım. 974 01:03:45,197 --> 01:03:46,615 Tamam yap 975 01:03:46,698 --> 01:03:47,699 evet 976 01:03:47,991 --> 01:03:50,369 Eminim Bay Kosaka bunu yapabilir. 977 01:03:54,706 --> 01:03:55,707 evet 978 01:03:55,791 --> 01:03:56,833 Hehehe 979 01:04:11,890 --> 01:04:14,810 Güzel! evet 980 01:04:14,893 --> 01:04:15,894 (klaket sesi) 981 01:04:15,978 --> 01:04:17,688 (Öldürülmüş rol 1) Piç! (Ando) Al şunu! 982 01:04:17,771 --> 01:04:20,357 (Kesilmiş rol 2) Urya! Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 983 01:04:32,035 --> 01:04:35,789 Unnu endişelenmeye gerek olmadığını söylüyor. Meraklı mısın? 984 01:04:42,129 --> 01:04:46,758 Kimi-sama Bir samuray samurayı olarak kendinizden utanın. 985 01:04:48,218 --> 01:04:49,219 Kapa çeneni! 986 01:04:58,854 --> 01:05:00,397 (Kousaka) Hadi! (Nishiki) Hey! 987 01:05:02,649 --> 01:05:04,401 (Kousaka) Ah evet! (Nishiki) Hadi! 988 01:05:13,410 --> 01:05:15,871 Kesmek! Tamam aşkım! 989 01:05:15,954 --> 01:05:17,331 (klaket sesi) (Nishiki) İyi iş! 990 01:05:17,539 --> 01:05:18,957 (Personel) Emekleriniz için teşekkür ederiz. 991 01:05:20,125 --> 01:05:22,753 (Nishiki) Ookini İyi hissettirdi 992 01:05:24,338 --> 01:05:27,090 Tamam, şimdi daha iyi hissediyorum. 993 01:05:27,174 --> 01:05:29,176 (Yuko) Peki Bay Kosaka... 994 01:05:29,259 --> 01:05:33,013 Bir kesici olarak Terfi almaya devam ettim. 995 01:05:35,182 --> 01:05:37,225 (bisiklet zili sesi) (Yuko) Kosaka-san 996 01:05:37,809 --> 01:05:42,522 (Kousaka) Ah. Bu... bu ah, Yuko-dono. 997 01:05:43,398 --> 01:05:47,611 (Yuko) Benim. Annem ve babam işleriyle meşgul... 998 01:05:47,694 --> 01:05:49,780 Büyükannem tarafından büyütüldüm 999 01:05:50,280 --> 01:05:54,326 O büyükanne Dönem dizilerini gerçekten çok seviyorum. 1000 01:05:54,409 --> 01:05:57,412 O etkilenmenin sonucunda ben de senden hoşlanmaya başladım. 1001 01:05:58,288 --> 01:06:02,167 Arkadaşım “Sailor Moon” oluyor Bu konuya takıntılı olduğum yaşta... 1002 01:06:02,250 --> 01:06:03,919 “Zenigata Heiji Senigata Heiji” ya da buna benzer bir şey. 1003 01:06:04,002 --> 01:06:06,963 “Toyama ve Oyama'dan Kinkin-san” hakkında her şey Onu izliyordum. 1004 01:06:07,631 --> 01:06:11,468 Alt tabaka gibi bir şey “Abarenbo Shogun” Ben yaptım. 1005 01:06:14,763 --> 01:06:17,140 Üst düzey asi... 1006 01:06:17,224 --> 01:06:18,517 (Genel) Uhahaha 1007 01:06:18,600 --> 01:06:20,060 (Şef) Ai ta ta ta ka na na naru. 1008 01:06:20,143 --> 01:06:21,395 Vay! 1009 01:06:21,687 --> 01:06:23,355 Vahahahaha 1010 01:06:25,065 --> 01:06:26,817 (Yuko) Biliyor musun? (Kousaka) Ah... evet. 1011 01:06:28,360 --> 01:06:29,861 Size gerçeği söylemek gerekirse... 1012 01:06:29,945 --> 01:06:34,991 yönetmen olma hayali Unuttum. 1013 01:06:37,494 --> 01:06:42,332 Her gün iş tarafından kovalanmak Biraz yorgunum... 1014 01:06:44,126 --> 01:06:49,172 Uzun zamandır yazdığım senaryo Farkında olmadan artık yazamadım... 1015 01:06:52,884 --> 01:06:54,177 Ama... 1016 01:06:57,055 --> 01:07:00,434 Bay Kosaka çekim yerine geldi. 1017 01:07:00,517 --> 01:07:03,603 Seni çok çalışırken gördüğümde... 1018 01:07:03,687 --> 01:07:05,522 Yavaş yavaş hatırladım 1019 01:07:05,897 --> 01:07:08,692 yönetmen olma hayali 1020 01:07:12,696 --> 01:07:16,241 Geçenlerde yeniden yazmaya başladım. 1021 01:07:16,324 --> 01:07:17,534 senaryo 1022 01:07:20,787 --> 01:07:22,080 Yuko-dono... 1023 01:07:25,375 --> 01:07:26,710 (Tapınak çanının sesi) 1024 01:07:26,793 --> 01:07:29,379 (Öldürülmüş rol 1) Vay be Parlıyor Parlıyor 1025 01:07:29,463 --> 01:07:30,464 (kapı açılma sesi) 1026 01:07:31,882 --> 01:07:32,883 (Ando) Ah, günaydın 1027 01:07:32,966 --> 01:07:34,342 (Öldürülen rol 1: Takasaka) Günaydın 1028 01:07:34,634 --> 01:07:35,886 (Nishiki) Bir etkinlik üzerinde mi çalışıyorsun? 1029 01:07:35,969 --> 01:07:39,014 Evet, güzel görünmesini sağla Burası cilaladığım yer 1030 01:07:39,097 --> 01:07:40,432 (Nishiki) Ah~ hahaha (Öldürülmüş rol 2) Ah, ne harika bir şey. 1031 01:07:40,515 --> 01:07:41,516 Ah üzgünüm, acıtıyor, acıtıyor 1032 01:07:41,600 --> 01:07:42,851 Ah günaydın 1033 01:07:42,934 --> 01:07:43,935 (Nishiki) Ah... 1034 01:07:44,019 --> 01:07:45,020 (Kesilmiş rol 2) televizyon televizyon televizyon 1035 01:07:45,103 --> 01:07:46,438 televizyon televizyon merhaba 1036 01:07:46,521 --> 01:07:47,773 (Yönetmen: Mushanokoji Mushano Koji) Daha önce kimsenin görmediği bir şey... 1037 01:07:47,856 --> 01:07:50,192 Gerçekçi bir tarihi drama çekmek istiyorum. 1038 01:07:51,318 --> 01:07:53,987 Dönem dramalarının Mekke'si Kyoto'da fotoğraf çekebilmek de... 1039 01:07:54,070 --> 01:07:55,447 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 1040 01:07:55,530 --> 01:07:57,115 (Muhabir) Teşekkür ederim. 1041 01:07:57,199 --> 01:07:59,075 Peki, sonraki... 1042 01:07:59,159 --> 01:08:00,452 Kazami Kazami için... 1043 01:08:00,535 --> 01:08:03,580 On yılı aşkın süredir ilk kez Dönem dizilerine bir dönüş... 1044 01:08:03,663 --> 01:08:05,040 Neden şimdi? 1045 01:08:06,291 --> 01:08:07,334 (Kyoichiro Kazami) Aynen öyle... 1046 01:08:07,417 --> 01:08:08,752 Bay Kazami... 1047 01:08:08,835 --> 01:08:11,213 (Kazami) Şu anda orada biri var Tam teşekküllü bir tarihi drama yapmam gerekiyor. 1048 01:08:11,296 --> 01:08:15,133 Bence bu iyi değil Bu bir kriz duygusudur, daha doğrusu bir misyon duygusudur. 1049 01:08:16,259 --> 01:08:17,594 Ve... 1050 01:08:18,094 --> 01:08:22,933 Beni büyüten tarihi drama için Bu aynı zamanda geri vermenin bir yoludur 1051 01:08:24,601 --> 01:08:25,769 (Geniş gösteri sunucusu) Dün yapıldı- 1052 01:08:25,852 --> 01:08:28,605 "Son Samuray" filminden Üretim duyurusuna bir bakış— 1053 01:08:28,688 --> 01:08:30,315 Gördünüz... 1054 01:08:30,398 --> 01:08:32,984 (Ando) Selam Kyoto'da yeni tarihi drama 1055 01:08:33,068 --> 01:08:35,237 (Öldürülmüş rol 1) Ah (Kesilmiş rol 2) Bu harika, değil mi? 1056 01:08:35,320 --> 01:08:36,613 (Takasaka) Kazami... 1057 01:08:37,405 --> 01:08:39,241 (Ando) Dur... Bilmiyor musun? 1058 01:08:39,324 --> 01:08:42,410 (Rol 1) Sensin Kyoichiro Kazami- 1059 01:08:42,494 --> 01:08:44,704 Başlangıçta bizimle aynı Aslen Katarere rolünden... 1060 01:08:44,788 --> 01:08:45,956 (Ando) Yaklaşık 10 yıl öncesine kadar— 1061 01:08:46,039 --> 01:08:48,625 Kyoto'da birçok kez Televizyon ve filmlerde rol aldı. 1062 01:08:48,708 --> 01:08:49,751 Tarihi dramanın yıldızı 1063 01:08:49,835 --> 01:08:50,836 (Öldürülmüş rol 2) Ah 1064 01:08:50,919 --> 01:08:54,422 (Nishiki) Ben de Onu çok sevdim 1065 01:08:54,506 --> 01:08:55,507 (Kesilmiş rol 2) Ah... doğru... 1066 01:08:55,590 --> 01:08:59,427 Aniden tarihi dizilerden çekilmek üzereyim. Az önce Tokyo'ya gittim. 1067 01:09:00,595 --> 01:09:04,140 (Nishiki) Şimdi Japon sinemasını temsil eden bir aktör 1068 01:09:04,224 --> 01:09:06,893 (Ando) İşte bu. Hollywood'dan da duyuyoruz. 1069 01:09:06,977 --> 01:09:09,771 Yönetmen Mushakoji ile Hadi bir araya gelip tarihi bir drama yapalım. 1070 01:09:09,855 --> 01:09:11,314 (Öldürülmüş rol 1) Ah Büyük bir olay olduğu ortaya çıktı. 1071 01:09:11,398 --> 01:09:12,983 (Kesilmiş rol 2) Bu doğru. 1072 01:09:13,066 --> 01:09:16,027 (Şirket içi duyuru) Kenshinkai'den Shinzaemon Kosaka 1073 01:09:16,903 --> 01:09:20,198 Lütfen şimdi konferans odası 1'e gelin. 1074 01:09:20,282 --> 01:09:21,783 (vuruş sesi) 1075 01:09:21,867 --> 01:09:23,785 (Yönetmen Inoue) Evet, lütfen. 1076 01:09:29,749 --> 01:09:32,335 Ah, bu Kenshinkai'den Takasaka. 1077 01:09:32,419 --> 01:09:33,503 Ooo 1078 01:09:33,587 --> 01:09:37,841 Ah, Bay Kazami O, Shinzaemon Kosaka'dır. 1079 01:09:37,924 --> 01:09:39,342 Hehehehehe 1080 01:09:40,010 --> 01:09:41,219 Rüzgar gülü mü? 1081 01:09:43,179 --> 01:09:46,266 Ah, Kyoichiro Kazami? 1082 01:09:46,349 --> 01:09:47,392 (Inoue) Öğretmenim! (Kousaka) Ah, evet. 1083 01:09:47,475 --> 01:09:48,518 Bu doğru. 1084 01:09:48,602 --> 01:09:52,272 Biliyorsun, bu sonbaharda çalıştıracağım. Filmde düşman rolünü oynuyor. 1085 01:09:52,355 --> 01:09:55,609 Bu... ah, Kosaka-kun. Onu kullanmak istiyorum. 1086 01:09:55,692 --> 01:09:57,235 Hikaye bu. 1087 01:09:57,319 --> 01:10:00,447 Ah evet mutluyum 1088 01:10:00,530 --> 01:10:04,826 (Inoue) Hayır, hadi gidelim. Öldürülmenin olağan rolü... 1089 01:10:04,910 --> 01:10:09,497 Ayrıca birçok satır var Sanırım yarı başrol olarak seçildim haha 1090 01:10:09,748 --> 01:10:10,749 Ha? 1091 01:10:10,832 --> 01:10:12,876 (Inoue) Görüyorsunuz Bay Kazami... 1092 01:10:12,959 --> 01:10:15,337 TV'de senin hakkında Bir göz atın... 1093 01:10:15,420 --> 01:10:17,631 Yakında beni tavsiye ettiğiniz için teşekkür ederim. 1094 01:10:17,714 --> 01:10:21,217 Rüya gibi bir şey hahaha 1095 01:10:24,012 --> 01:10:26,389 Minnettarlığımı nerede ifade etmeliyim? 1096 01:10:26,473 --> 01:10:30,852 İşte bu, aceleyle biraz şaşırdım 1097 01:10:30,936 --> 01:10:33,438 (Inoue) Hahahaha, işte bu. 1098 01:10:33,521 --> 01:10:36,608 her zamanki gibi Yararsız ve anlamsız görünüyordu. 1099 01:10:36,691 --> 01:10:40,946 Samuray rolüne hazırlanıyor Kabul ettiğin için teşekkür ederim. 1100 01:10:41,029 --> 01:10:42,280 (Kousaka) Hım... (Inoue) Ah, ah... 1101 01:10:42,364 --> 01:10:44,407 Neyse Bay Kazami Bir süreliğine eğlence kulübüne gideceğim. 1102 01:10:44,491 --> 01:10:46,493 Kosaka-kun'un programı şuna bir bakacağım 1103 01:10:46,576 --> 01:10:48,370 hemen döneceğim hahaha 1104 01:10:48,453 --> 01:10:51,331 Ah hayır, bu... Lütfen biraz bekleyin 1105 01:10:51,414 --> 01:10:54,626 (Inoue) Hahahahahahaha... 1106 01:10:54,709 --> 01:10:59,214 Eğer çok çabalarsan birileri bir yerlerde izliyor 1107 01:11:00,048 --> 01:11:02,676 Bu doğru hahaha 1108 01:11:03,718 --> 01:11:06,805 (Kousaka) Bu sefer çok teşekkür ederim 1109 01:11:07,472 --> 01:11:11,559 Beni tavsiye ettiğin için teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım. 1110 01:11:13,061 --> 01:11:14,437 Ama... 1111 01:11:15,271 --> 01:11:19,192 Aslında kılıç dövüşleri, oyunlar vb. 1112 01:11:19,275 --> 01:11:23,613 Benden daha iyi olan biri Burada birçok insan var 1113 01:11:24,990 --> 01:11:30,745 Bu benim için çok fazla bir rol Bence miktara uygun değil. 1114 01:11:33,206 --> 01:11:35,625 (Kazami) Bu sen olmalısın. 1115 01:11:40,046 --> 01:11:41,423 Unuttun mu? 1116 01:11:44,217 --> 01:11:46,803 Sana bir şey sorayım. 1117 01:11:47,554 --> 01:11:49,264 O fırtınalı gece... 1118 01:11:50,515 --> 01:11:53,852 Yuvarlak yüzlü bir meslektaşım Bundan sonra ne oldu? 1119 01:11:53,935 --> 01:11:55,437 (gök gürültüsü) 1120 01:11:55,520 --> 01:11:56,855 (Murat) Ah... 1121 01:11:58,690 --> 01:11:59,899 Ah... 1122 01:12:03,153 --> 01:12:04,988 Choshu... 1123 01:12:08,366 --> 01:12:10,744 Hikokuro Yamagata mı? 1124 01:12:12,787 --> 01:12:14,372 (gök gürültüsü) 1125 01:12:16,791 --> 01:12:21,796 (gök gürültüsü sesi) 1126 01:15:03,541 --> 01:15:04,876 (Kazami) O gece... 1127 01:15:05,627 --> 01:15:09,172 30 yıl önce bana yıldırım çarptı ve buraya geldim. 1128 01:15:11,090 --> 01:15:13,635 Senden daha gençtim ama... 1129 01:15:13,885 --> 01:15:16,971 Şimdi bu böyle artık daha yaşlıyım 1130 01:15:18,514 --> 01:15:21,059 Yaptığın tek şey bu değil miydi? 1131 01:15:21,434 --> 01:15:23,144 hahaha 1132 01:15:23,228 --> 01:15:27,690 Bir dakika önce Televizyonu açtığımda seni görüyorum 1133 01:15:27,941 --> 01:15:29,734 Gözlerime inanamadım 1134 01:15:29,817 --> 01:15:31,611 (Muhabir) Bugün dönem dramalarının merkezi. 1135 01:15:31,694 --> 01:15:35,782 Uzumasa Uzumasa, Kyoto'daki tarihi drama stüdyosunda ben yaptım 1136 01:15:35,865 --> 01:15:41,204 Bu bir grup profesyonel Kenshinkai'den gelen herkes. 1137 01:15:41,287 --> 01:15:42,330 Merhaba 1138 01:15:42,413 --> 01:15:45,041 Kılıç savaşı başladı Ne kadar sürecek? 1139 01:15:46,417 --> 01:15:49,087 (Kousaka) Tam olarak bir yıl oldu. 1140 01:15:49,337 --> 01:15:51,381 (Muhabir) Ne düşünüyorsun? Eğlenceli mi? 1141 01:15:53,633 --> 01:15:54,801 eğlenceli 1142 01:15:55,218 --> 01:15:56,219 (Muhabir) Ahahaha 1143 01:15:56,302 --> 01:15:59,222 Um... önceden gelen güç... Hangi yöne gittin? 1144 01:16:00,765 --> 01:16:03,268 Kollarımda bir hatıra vardı ama... 1145 01:16:04,310 --> 01:16:07,397 Senin gücün uğruna ölmeye hazırdım. 1146 01:16:08,398 --> 01:16:11,776 Devam etseydim kazanırdım. 1147 01:16:11,985 --> 01:16:14,570 Hmph artık her şeyi söyleyebilirim 1148 01:16:14,654 --> 01:16:16,656 Hahaha elbette 1149 01:16:18,283 --> 01:16:20,493 ...peki ne düşünüyorsun? 1150 01:16:21,953 --> 01:16:24,455 Bu hikayeyi denemek ister misiniz? 1151 01:16:24,539 --> 01:16:25,581 reddetmek 1152 01:16:26,165 --> 01:16:29,585 Büyük bir borçlu olduğu Tokugawa dönemine son verdi. Sana karşı bir kin... 1153 01:16:29,669 --> 01:16:31,379 asla unutmadım 1154 01:16:31,462 --> 01:16:34,007 Hala bunu mu söylüyorsun? 1155 01:16:34,090 --> 01:16:37,176 İşte şu anda Önemli değil 1156 01:16:37,552 --> 01:16:39,470 Ne demek önemli değil! 1157 01:16:41,264 --> 01:16:42,974 Senden başka hiçbir şey yok 1158 01:16:45,476 --> 01:16:46,477 Afedersiniz 1159 01:16:46,561 --> 01:16:47,687 Gerçek bir samuray 1160 01:16:49,647 --> 01:16:53,776 şimdi düşüncelerimiz Kim bunu tarihi bir drama olarak bırakabilir? 1161 01:16:54,610 --> 01:16:56,362 Sadece sen 1162 01:17:00,783 --> 01:17:03,077 Dönem dizilerini terk eden sen olmalısın. 1163 01:17:06,080 --> 01:17:08,207 (Inoue) Hayır~ zamanlama sorun değil 1164 01:17:08,291 --> 01:17:10,793 Tebrikler! Tebrikler! Haha! 1165 01:17:16,758 --> 01:17:20,261 Ne... ne? Ne oldu? 1166 01:17:23,514 --> 01:17:24,599 Ha! 1167 01:17:32,357 --> 01:17:34,275 (Sekimoto) Çok çalışıyor. 1168 01:17:34,984 --> 01:17:36,069 (Kousaka) Haa... 1169 01:17:36,819 --> 01:17:38,571 Ah, Sekimoto-san 1170 01:17:41,574 --> 01:17:43,868 (Sekimoto) Yönetmenden duydum. 1171 01:17:43,951 --> 01:17:47,163 Görünüşe göre bunu kabul etmeyecek. Büyük bir promosyon hakkında konuşun. 1172 01:17:49,040 --> 01:17:50,124 evet 1173 01:17:50,500 --> 01:17:53,753 Haa... sen de harika oldun. 1174 01:17:53,836 --> 01:17:56,339 Bay Star'ın teklifini reddetmek için mi? 1175 01:17:58,424 --> 01:18:01,552 (Kousaka) Bu rol Ben bunu hak etmiyorum 1176 01:18:01,636 --> 01:18:04,138 Kesilme rolüne uygunum. 1177 01:18:04,222 --> 01:18:05,723 Ahondara! 1178 01:18:07,058 --> 01:18:08,267 Tsk ah... 1179 01:18:09,018 --> 01:18:12,647 Kesilen biziz. Bunda da bir gurur var 1180 01:18:13,898 --> 01:18:16,275 En sevdiğiniz chanbarayı yapın Eğer fotoğraflar iyiyse... 1181 01:18:16,359 --> 01:18:18,861 Bu zaten harika 1182 01:18:19,862 --> 01:18:21,322 Yine de... 1183 01:18:21,823 --> 01:18:26,702 Yine de en az bir kez kalbime döndüm. İşin yüzü olmak istiyorum 1184 01:18:27,954 --> 01:18:29,372 Bu tür bir şey... 1185 01:18:30,039 --> 01:18:32,291 Bunu hiç düşünmedim bile Öldürülmenin rolü... 1186 01:18:32,375 --> 01:18:34,043 Boş olduğunu mu düşünüyorsun? 1187 01:18:39,257 --> 01:18:41,259 Umutsuz bir inatla - 1188 01:18:41,884 --> 01:18:45,096 Önünüzdeki fırsatı kaçırmayın! 1189 01:18:50,685 --> 01:18:52,437 (Yuko) Ben de öyle düşünüyorum! 1190 01:18:56,566 --> 01:19:01,863 Ve Kazami-san'ın Tarihi dramaları koruma isteği. 1191 01:19:01,946 --> 01:19:04,115 Bence bu doğru 1192 01:19:09,162 --> 01:19:11,038 (ses pratik hatları) 1193 01:19:12,415 --> 01:19:14,250 Tamam, hadi bununla devam edelim. Lütfen benimle ilgilen 1194 01:19:14,333 --> 01:19:17,712 (Yuko) Peki o zaman, sahne 26 Son sınav geliyor 1195 01:19:17,795 --> 01:19:19,464 Şimdiden teşekkür ederim 1196 01:19:19,547 --> 01:19:21,549 (Hepsi) Lütfen 1197 01:19:22,300 --> 01:19:23,384 (Yönetmen Yardımcısı) Sahne 26 1198 01:19:23,468 --> 01:19:26,220 Shishi Takaoka Gengo Takaoka Gengoto Aizu feodal hizmetlisi Koyata Sakazaki 1199 01:19:26,304 --> 01:19:27,889 İşte tanışma sahnesi geliyor. 1200 01:19:27,972 --> 01:19:28,973 evet 1201 01:19:30,933 --> 01:19:31,934 (Mushakoji) Evet, dene! 1202 01:19:32,477 --> 01:19:33,728 (Kameraman) Evet, dolaştım. 1203 01:19:34,061 --> 01:19:36,772 Yaşasın eylem! 1204 01:19:36,856 --> 01:19:37,857 (klaket sesi) 1205 01:19:40,651 --> 01:19:44,155 (Genç Samuray 1) Böyle kaba bir insanı affedemem. 1206 01:19:48,034 --> 01:19:49,243 Eksik 1207 01:19:52,538 --> 01:19:53,706 Dışarı çekmeyin! 1208 01:19:53,998 --> 01:19:54,999 Teya! 1209 01:20:01,255 --> 01:20:05,510 Dur, yaralanacaksın 1210 01:20:06,844 --> 01:20:07,845 (Genç Samuray 1) Gürültülü! 1211 01:20:07,929 --> 01:20:09,138 (Genç Samuray 2) Yaşasın! (Genç Samuray 1) Urya! 1212 01:20:09,764 --> 01:20:11,849 (Genç Samuray 1) Vay, ah, ah... 1213 01:20:11,933 --> 01:20:13,309 Ah... 1214 01:20:15,186 --> 01:20:16,187 Üzgünüm! 1215 01:20:16,270 --> 01:20:17,605 (Kousaka) İşte bu! 1216 01:20:21,984 --> 01:20:23,444 (Genç Samuray 1) Lord Sakazaki 1217 01:20:23,528 --> 01:20:24,737 Kılıcını bir kenara bırak 1218 01:20:25,154 --> 01:20:26,405 Ama! 1219 01:20:26,614 --> 01:20:29,075 Ben senin dengin değilim. 1220 01:20:32,161 --> 01:20:33,496 (Genç Samuray 1) Hatırla 1221 01:20:38,376 --> 01:20:39,669 Üzgünüm 1222 01:20:40,545 --> 01:20:43,464 Bu sayede gereksiz kan dökmek zorunda kalmadım. 1223 01:20:43,548 --> 01:20:47,510 (Kousaka) Hayır. Shogunluğu düşünen mütevazı bir genç adam 1224 01:20:47,593 --> 01:20:49,804 Burada ölmene izin veremem Nasıl gidiyor? 1225 01:20:52,390 --> 01:20:56,519 Ben Aizu bölgesinden Koyata Sakazaki'yim. 1226 01:20:58,729 --> 01:21:00,856 Hangi ailedensin? 1227 01:21:04,360 --> 01:21:07,780 Kumamoto Alan Adı Yoshida Tojuro Yoshida Tojuro 1228 01:21:08,698 --> 01:21:10,241 Kes! Tamam aşkım! 1229 01:21:10,324 --> 01:21:11,492 (klaket sesi) 1230 01:21:11,909 --> 01:21:13,411 (Kousaka) Haa... (Personel) Emekleriniz için teşekkür ederiz. 1231 01:21:13,494 --> 01:21:15,037 (Makyaj) Emekleriniz için teşekkürler 1232 01:21:15,121 --> 01:21:16,122 (Kousaka) Ah, ben... 1233 01:21:16,205 --> 01:21:18,207 Oldukça uygun, değil mi? 1234 01:21:20,710 --> 01:21:21,877 Sen teksin... 1235 01:21:22,378 --> 01:21:26,215 Tarihi bir dizi izlemeyeli 10 yıl geçtiğine inanamıyorum. Kılıç dövüşü becerileri 1236 01:21:26,549 --> 01:21:27,592 Bu çok etkileyici 1237 01:21:27,925 --> 01:21:32,555 Bazen gerçek benmişim gibi davranıyorum. İşe yaramış olabilir 1238 01:21:34,056 --> 01:21:36,767 Emekleriniz için teşekkür ederiz Çok iyiydi 1239 01:21:36,851 --> 01:21:39,729 Şimdi gerçek performans için kostümlere geçelim. Lütfen kıyafetlerinizi değiştirin. 1240 01:21:39,812 --> 01:21:40,813 evet 1241 01:21:44,609 --> 01:21:46,902 Ha ha ha ha ha 1242 01:22:28,361 --> 01:22:29,570 Fuu~ 1243 01:22:30,905 --> 01:22:33,199 Tei! ışın! Evet! 1244 01:22:34,408 --> 01:22:35,910 Bu doğru! 1245 01:22:42,917 --> 01:22:44,919 Fuu~ 1246 01:22:53,010 --> 01:22:57,056 Bugün öğleden sonra benim sıram olması gerekiyordu. 1247 01:23:01,060 --> 01:23:04,271 Bir stand-up'ta Biraz endişelendiğim bir şey var. 1248 01:23:04,855 --> 01:23:06,982 bu çok heyecanlı 1249 01:23:08,401 --> 01:23:12,822 Antrenmanlara devam ettiği gerçeği Doğru gibi görünüyor! 1250 01:23:13,781 --> 01:23:15,825 Ben buyum 1251 01:23:17,952 --> 01:23:19,370 Sonra... 1252 01:23:22,289 --> 01:23:24,875 O halde neden tarihi dramayı bir kenara attınız? 1253 01:23:32,717 --> 01:23:34,468 (Mushakoji) İyi mi? 1254 01:23:34,552 --> 01:23:37,638 Telefoto lensli bir olta takalım İki kişiyi hedef alın 1255 01:23:38,055 --> 01:23:40,015 Bu bir görüntü sahnesi Ses kaydetmiyor 1256 01:23:40,933 --> 01:23:42,351 Tamam! 1257 01:23:44,979 --> 01:23:46,439 (Mushakoji) Aksiyon! (klaket sesi) 1258 01:23:47,273 --> 01:23:48,691 (Kazami) Ben... 1259 01:23:49,483 --> 01:23:51,736 Ben oradayken Daha önce birini öldürdüm 1260 01:23:51,819 --> 01:23:52,820 (Samuray 2) Yaşasın! 1261 01:23:57,533 --> 01:23:58,534 (Yamagata) Kes şunu! 1262 01:24:00,077 --> 01:24:01,912 (Samuray 2) Hey! Ah 1263 01:24:01,996 --> 01:24:02,997 (Yamagata) Teya! 1264 01:24:03,080 --> 01:24:05,040 (Samuray 2) Ah... 1265 01:24:05,124 --> 01:24:06,375 (kılıcın düşme sesi) 1266 01:24:13,883 --> 01:24:16,552 Ve... son dokunuş 1267 01:24:18,846 --> 01:24:20,097 Ah... 1268 01:24:23,601 --> 01:24:25,060 (Kazami) İlk başta sadece... 1269 01:24:25,144 --> 01:24:28,689 Düşen kıvılcımlar Parasını ödediğimi sanıyordum 1270 01:24:32,234 --> 01:24:35,780 Ama buraya gel Ne zaman bir oyunda birini kessem... 1271 01:24:35,863 --> 01:24:38,616 O hoş olmayan duygu bana geri geliyor 1272 01:24:40,409 --> 01:24:43,078 Uzun zaman önce unutmalıydım... 1273 01:24:43,746 --> 01:24:46,582 Ölmek üzere olan samurayın yüzü bile Hatırlanmak- 1274 01:24:46,665 --> 01:24:49,001 Her gece hüzünlü bir son 1275 01:24:50,836 --> 01:24:53,088 Limitime ulaştığımı sanıyordum 1276 01:24:55,925 --> 01:24:57,551 (Kousaka'nın iç çekişi) 1277 01:25:00,095 --> 01:25:01,430 sıkıcı 1278 01:25:01,889 --> 01:25:03,140 (Kazami) Ha? 1279 01:25:04,642 --> 01:25:06,143 özledim 1280 01:25:08,229 --> 01:25:09,522 ne istersen söyle 1281 01:25:09,730 --> 01:25:10,815 (Kousaka) Hah 1282 01:25:11,816 --> 01:25:13,067 Tembel 1283 01:25:14,944 --> 01:25:17,488 Bu ülkenin samurayları 1284 01:25:18,030 --> 01:25:19,657 Ne? 1285 01:25:20,574 --> 01:25:24,662 Bu aksan Neden bunu düzeltmiyorsun? 1286 01:25:25,287 --> 01:25:28,958 Bu... şunu söyleyeyim... 1287 01:25:29,875 --> 01:25:31,794 (Kousaka/Kazami'nin kahkahaları) (Mushakoji) Bunu beğendim 1288 01:25:31,877 --> 01:25:33,671 (Mushakoji) Bunu hissedebiliyorum. 1289 01:25:34,755 --> 01:25:37,508 Sanki kalplerimiz birbiriyle uyum içinde 1290 01:25:38,592 --> 01:25:40,427 Bu en iyi tablo 1291 01:25:43,514 --> 01:25:45,432 Şimdi provaya gidelim. 1292 01:25:45,516 --> 01:25:47,184 Yaşasın eylem! 1293 01:25:47,268 --> 01:25:48,269 (klaket sesi) 1294 01:25:50,938 --> 01:25:53,315 (Öldürülmüş rol 1) Teya! (Öldürülmüş rol 2) Torya! 1295 01:25:53,399 --> 01:25:54,900 Ah... 1296 01:25:54,984 --> 01:25:55,985 (Ando) Taa! 1297 01:25:56,735 --> 01:25:58,696 (Kesilmiş rol 1) Ah! Ah 1298 01:26:01,699 --> 01:26:03,325 (Ando) Hey! 1299 01:26:03,409 --> 01:26:04,994 Ahhh... 1300 01:26:06,203 --> 01:26:07,663 Ahhh... 1301 01:26:16,380 --> 01:26:18,007 (Mushakoji) Kes! (klaket sesi) 1302 01:26:18,591 --> 01:26:19,800 (iç çekiş) 1303 01:26:20,634 --> 01:26:23,345 (Mushakoji) Eksik bir şey var 1304 01:26:26,515 --> 01:26:30,728 Kesilme anında Takaoka'ya yakından bakarken— 1305 01:26:30,811 --> 01:26:33,147 kıskançlıktan ölmek 1306 01:26:33,230 --> 01:26:35,441 Ne olduğunu merak ediyorum... 1307 01:26:35,649 --> 01:26:36,817 Kin mi? 1308 01:26:37,401 --> 01:26:39,028 Bana kin gibi bir şey ver. 1309 01:26:43,032 --> 01:26:46,744 Kazami-san, iyi misin? Cildi... 1310 01:26:47,077 --> 01:26:48,829 (Mushakoji) Merak etme. (Yuko) Ama... 1311 01:26:48,913 --> 01:26:50,581 (Mushakoji) O halde asıl performansa geçelim. 1312 01:26:50,664 --> 01:26:51,665 (Kameraman) Evet, dolaştım. 1313 01:26:51,749 --> 01:26:54,835 (Yönetmen) Hey, aksiyon! (klaket sesi) 1314 01:26:54,919 --> 01:26:55,961 (Öldürülmüş rol 1) Yaşasın! 1315 01:26:56,045 --> 01:26:57,212 (Kesilmiş rol 2) Yaşasın! 1316 01:26:57,296 --> 01:26:58,631 Ah... ah 1317 01:26:58,714 --> 01:27:00,674 (Ando) Taa! (Kazami) Tei! 1318 01:27:00,758 --> 01:27:03,344 (Kesilmiş rol 1) Ah! Ah 1319 01:27:05,638 --> 01:27:06,764 (Ando) Hey! 1320 01:27:06,847 --> 01:27:07,848 Vay be 1321 01:27:07,932 --> 01:27:09,433 (Kazami) Hey! (Ando) Guaaah 1322 01:27:11,518 --> 01:27:12,686 Grrgh... 1323 01:27:20,736 --> 01:27:22,279 Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1324 01:27:25,032 --> 01:27:26,784 Ahhh... 1325 01:27:26,867 --> 01:27:29,620 Ah, ah... 1326 01:27:31,080 --> 01:27:32,498 (Kazami iç çeker) 1327 01:27:35,292 --> 01:27:36,293 (Mushakoji) Kes! 1328 01:27:36,377 --> 01:27:37,378 (klaket sesi) 1329 01:27:37,461 --> 01:27:38,837 Hey, sorun ne Kazami-san? 1330 01:27:45,052 --> 01:27:47,262 (Yuko) Kazami-san, iyi misin? 1331 01:27:54,603 --> 01:27:58,649 Yönetmen Kazami-san Görünüşe göre kendini iyi hissetmiyorsun... 1332 01:27:58,732 --> 01:28:02,736 Bugünlük bu kadar Tarihi değiştirmeye ne dersiniz? 1333 01:28:02,820 --> 01:28:04,238 Ah... 1334 01:28:05,072 --> 01:28:08,367 Bundan sonra çekim Eğer sahne 38'e geçerseniz— 1335 01:28:08,450 --> 01:28:10,953 Program sorunsuz ilerliyor 1336 01:28:12,788 --> 01:28:16,291 Doğru, daha gidecek çok yolumuz var. 1337 01:28:17,543 --> 01:28:21,880 Tamam o zaman sahne 29 Bugünlük bu kadar 1338 01:28:22,089 --> 01:28:24,842 Daha sonra sahne 38'e geçiyoruz. 1339 01:28:25,092 --> 01:28:28,721 Her departmandan herkes. Hazırlığınız için teşekkür ederiz 1340 01:28:28,804 --> 01:28:30,723 (Personel) Evet. 1341 01:28:30,806 --> 01:28:33,809 Yönetmen Üzgünüm 1342 01:28:34,309 --> 01:28:35,811 (Mushakoji) Endişelenecek bir şey yok. 1343 01:28:35,894 --> 01:28:37,813 Lütfen yarın tekrar gelin. 1344 01:28:39,064 --> 01:28:40,190 Emekleriniz için teşekkür ederiz 1345 01:28:40,274 --> 01:28:41,734 Emekleriniz için teşekkür ederiz 1346 01:28:49,199 --> 01:28:50,284 (Barmen) Hoş geldiniz. 1347 01:29:05,424 --> 01:29:06,842 (Kousaka'nın iç çekişi) 1348 01:29:09,428 --> 01:29:12,056 Alkol konusunda yardım istediniz mi? 1349 01:29:13,432 --> 01:29:15,017 İçemeyeceğini duydum... 1350 01:29:20,147 --> 01:29:21,565 aynı şey 1351 01:29:22,733 --> 01:29:24,693 (Barmen) Viski harika, değil mi? 1352 01:29:27,237 --> 01:29:28,238 Kaya… 1353 01:29:29,907 --> 01:29:30,908 işte bu 1354 01:29:30,991 --> 01:29:32,409 (Barmen) Aferin. 1355 01:29:38,165 --> 01:29:39,166 (Kousaka'nın iç çekişi) 1356 01:29:39,249 --> 01:29:42,252 Ana karakter olmak çok kolay 1357 01:29:43,128 --> 01:29:45,881 Bu şekilde hareket etmenin yeterli olduğunu düşünmüyorum. 1358 01:29:45,964 --> 01:29:47,966 Kasıtlı olarak mı sevmiyorsunuz? 1359 01:29:48,509 --> 01:29:51,678 anlamıyorsun zorluklarım vb. 1360 01:29:51,762 --> 01:29:53,472 anlamıyorum 1361 01:29:53,555 --> 01:29:57,935 Star'ın zorlukları vb. Öldürülenlerin biz olduğumuzu düşünmüyoruz. 1362 01:30:03,690 --> 01:30:04,900 (Barmen) Lütfen 1363 01:30:25,254 --> 01:30:27,297 Bir sorumluluğun var 1364 01:30:28,298 --> 01:30:32,261 (Kazami) Al beni Bu işe dahil olmaktan o mu sorumlu? 1365 01:30:33,720 --> 01:30:36,098 (Kousaka) Tokugawa döneminin sona ermesi. 1366 01:30:36,181 --> 01:30:40,269 Bu çağın temeli Bunu inşa eden kişi olarak benim sorumluluğumda. 1367 01:30:57,244 --> 01:31:02,249 Bir samuray gibi Size verilen rolü yerine getirin 1368 01:31:08,881 --> 01:31:11,466 Bir samuray gibi... 1369 01:31:14,052 --> 01:31:15,053 (Öldürülmüş rol 1) Yaşasın! 1370 01:31:15,596 --> 01:31:16,805 (Kesilmiş rol 2) Yaşasın! 1371 01:31:16,889 --> 01:31:17,973 Ah, ah 1372 01:31:18,056 --> 01:31:19,850 (Ando) Taa! (Kazami) Tei! 1373 01:31:19,933 --> 01:31:22,144 (Kesilmiş rol 1) Ah! Ah 1374 01:31:23,937 --> 01:31:25,397 (Ando) Hey! 1375 01:31:25,814 --> 01:31:27,566 Toriya! Guaaah 1376 01:31:27,649 --> 01:31:28,650 (Kazami) Tei! (Ando) Vay be! 1377 01:31:29,693 --> 01:31:33,197 (Ando) Ah, ah… 1378 01:31:33,906 --> 01:31:35,490 Grrgh... 1379 01:31:37,534 --> 01:31:38,952 Ah... 1380 01:31:45,167 --> 01:31:47,169 Budalığa Ulaşın 1381 01:31:48,212 --> 01:31:49,713 (Kazami) Hehe! (Ando) Ah 1382 01:31:53,967 --> 01:31:55,219 (Ando) Guwah... 1383 01:32:00,807 --> 01:32:02,017 Ha... 1384 01:32:08,148 --> 01:32:09,983 Füuuuuuck 1385 01:32:12,361 --> 01:32:14,154 Kes! Tamam aşkım! 1386 01:32:14,238 --> 01:32:15,239 (klaket sesi) 1387 01:32:15,322 --> 01:32:16,865 (alkış) (Personel) Vay be! 1388 01:32:16,949 --> 01:32:21,703 (alkış) 1389 01:32:22,829 --> 01:32:24,915 (Yuko) Artık sahne değişecek! 1390 01:32:24,998 --> 01:32:27,626 (Personel) Evet. 1391 01:32:32,297 --> 01:32:33,799 (Kazami) Sana teşekkür edeceğim. 1392 01:32:37,302 --> 01:32:39,554 Sana teşekkür etmesi gereken kişi benim. 1393 01:32:41,014 --> 01:32:43,183 bu çalışmaya eklendi 1394 01:32:43,976 --> 01:32:46,812 Yani borç verme veya alma söz konusu değil. 1395 01:32:48,230 --> 01:32:49,815 (Yuko) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 1396 01:32:50,274 --> 01:32:51,650 Çok iyiydi 1397 01:32:51,733 --> 01:32:52,734 teşekkür ederim 1398 01:32:53,110 --> 01:32:57,239 Bu hafta sonu hizmete giriyor Lütfen ikiniz de gelin. 1399 01:32:57,572 --> 01:32:58,657 (Kousaka/Kazami) Tabii ki... 1400 01:33:00,784 --> 01:33:02,536 Uhuhuhuhu 1401 01:33:02,869 --> 01:33:05,205 Peki o zaman lütfen 1402 01:33:09,960 --> 01:33:11,586 (Kazami) Hımm... 1403 01:33:13,046 --> 01:33:14,089 (Inoue) Eh... 1404 01:33:14,339 --> 01:33:18,302 toplama Personel ve oyuncular— 1405 01:33:18,385 --> 01:33:20,595 Krank yukarı Hala gidilecek uzun bir yol var- 1406 01:33:21,096 --> 01:33:24,099 Bugüne kadar başsağlığı ve şükranlarımı sunmak isterim. 1407 01:33:24,182 --> 01:33:27,477 Sana bir koltuk ayarladım. 1408 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 (Ando) Yaşasın! (Personel) Güzel! 1409 01:33:29,187 --> 01:33:31,940 (alkış) 1410 01:33:32,149 --> 01:33:37,612 Kadeh kaldırmadan önce. Bu eserin ana karakteri Kazami-sensei... 1411 01:33:38,113 --> 01:33:39,948 Selamlarınızı almak isterim. 1412 01:33:40,032 --> 01:33:42,200 Haydi Bay Kazami, lütfen. 1413 01:33:42,284 --> 01:33:43,285 (Ando) Yaşasın! 1414 01:33:43,368 --> 01:33:45,162 (alkış) 1415 01:33:45,245 --> 01:33:50,000 Ben küstahça davranıyorum. Tosttan önce sadece bir kelime 1416 01:33:50,083 --> 01:33:51,960 (Personel) Bugünkü oyun harikaydı. 1417 01:33:52,044 --> 01:33:54,046 Ah...teşekkür ederim 1418 01:33:55,547 --> 01:33:57,049 Şey... 1419 01:33:58,592 --> 01:34:03,430 10 yıl önce tarihi dizileri bıraktım. 1420 01:34:09,811 --> 01:34:11,271 O zaman... 1421 01:34:12,064 --> 01:34:15,984 Neredeyse her gün tarihi diziler yayınlanıyor. Patlama oldu 1422 01:34:16,610 --> 01:34:18,987 Ama şimdi Televizyonu açsanız bile tarihi dramlar var... 1423 01:34:19,071 --> 01:34:21,656 neredeyse artık göremiyorum 1424 01:34:22,574 --> 01:34:26,995 Samuraydan bahsetmişken Milli futbol takımı olmanın sonu 1425 01:34:28,163 --> 01:34:30,916 Edo dönemi uzun bir yol kat etti 1426 01:34:34,544 --> 01:34:36,129 Kendimi yalnız hissediyorum... 1427 01:34:36,922 --> 01:34:38,799 çok yalnızım 1428 01:34:44,304 --> 01:34:45,764 Tarihi bir dram... 1429 01:34:45,847 --> 01:34:48,100 Artık günümüz dünyasına uymuyor. Söylemek yeterlidir... 1430 01:34:48,183 --> 01:34:49,935 O zamana kadar... 1431 01:34:51,937 --> 01:34:56,691 Ama tarihi dramaları korumak istiyorum. 1432 01:34:57,526 --> 01:35:00,529 Herkes bundan keyif alabilir Arkamda gerçek bir tarihi drama bırakmak istiyorum. 1433 01:35:05,492 --> 01:35:07,994 O dönem Dolu dolu yaşayanların düşünceleri... 1434 01:35:08,078 --> 01:35:09,830 Bir şekilde bırakmak istiyorum 1435 01:35:18,422 --> 01:35:22,300 Lütfen herkes gücünü göstersin. 1436 01:35:23,009 --> 01:35:24,386 Şimdiden teşekkür ederim 1437 01:35:24,469 --> 01:35:25,470 (Personel) Güzel! 1438 01:35:25,554 --> 01:35:32,561 (alkış) 1439 01:35:32,769 --> 01:35:35,856 Tarihi dramalar yapmalıyız. Bunu kim yapacak? 1440 01:35:36,314 --> 01:35:37,315 Bay Kazami... 1441 01:35:37,399 --> 01:35:38,525 (Mushakoji) Kazami-san! 1442 01:35:40,527 --> 01:35:41,862 Hadi yapalım! 1443 01:35:46,199 --> 01:35:48,201 En iyi dönem dramasını çekelim 1444 01:35:48,285 --> 01:35:49,286 (Kazami) Evet. 1445 01:35:57,085 --> 01:36:01,715 Yani herkes “Son Samuray”ın sonuna doğru 1446 01:36:01,798 --> 01:36:03,383 Hadi biraz daha eğlenelim! 1447 01:36:03,467 --> 01:36:04,718 şerefe! 1448 01:36:05,093 --> 01:36:08,305 (Hepsi) İyi şanslar! 1449 01:36:12,434 --> 01:36:15,562 (Inoue) Ah! Yuko-chan (Yuko) Evet 1450 01:36:15,645 --> 01:36:18,106 Bu film bir hit Bu gerçekten doğru 1451 01:36:18,190 --> 01:36:19,399 (Eylem yönetmeni) Saya (Inoue) Hahahaha 1452 01:36:19,483 --> 01:36:20,734 Hadi yapalım mı? aksiyon direktörü 1453 01:36:21,318 --> 01:36:22,402 Ahhh 1454 01:36:22,861 --> 01:36:24,237 Shin-chan, içki mi içiyorsun? 1455 01:36:24,321 --> 01:36:25,322 Hayır, ben... 1456 01:36:25,405 --> 01:36:27,407 (Ando) Bugün kaba bir ders. 1457 01:36:29,326 --> 01:36:30,827 Ah, dur bir dakika... 1458 01:36:32,287 --> 01:36:35,707 Kazami-san, bu harika bir hikayeydi. 1459 01:36:35,790 --> 01:36:37,000 Ah... 1460 01:36:37,375 --> 01:36:38,668 etkilendim 1461 01:36:38,752 --> 01:36:40,128 teşekkür ederim 1462 01:36:40,212 --> 01:36:42,714 Bir şey telgraf çekiyor hahaha 1463 01:36:42,797 --> 01:36:47,552 Ve son kılıç dövüşü Bu doğaçlama satırı 1464 01:36:48,094 --> 01:36:50,514 Onları sırf onlardan nefret ettiğim için öldürmüyorum. 1465 01:36:51,431 --> 01:36:54,643 kestiğin kişinin Sanki bir hüzün yükü taşıyormuşum gibi... 1466 01:36:55,310 --> 01:36:58,021 Daha fazla karakter Daha fazla derinlik olduğunu hissettim. 1467 01:36:58,104 --> 01:37:00,023 Kesinlikle derinlik vardı 1468 01:37:00,690 --> 01:37:02,943 (Kazami) Hımm, yönetmen ne diyor? 1469 01:37:03,026 --> 01:37:04,027 Ne? 1470 01:37:04,110 --> 01:37:06,321 Görünüşe göre hoşuna gitti. 1471 01:37:09,032 --> 01:37:10,951 Bu durumu gördüğünüzde anlayacaksınız. 1472 01:37:11,034 --> 01:37:12,035 (Mushakoji) Ben buna eylem diyorum... 1473 01:37:12,118 --> 01:37:13,119 (Inoue) Wayi Yönetmen, elinizden gelenin en iyisini yapın! 1474 01:37:13,203 --> 01:37:14,454 Tarihi dramalarda bir devrim yaşandı. 1475 01:37:14,538 --> 01:37:16,206 Devrim Ahahaha 1476 01:37:17,916 --> 01:37:21,127 Şimdi son kılıç dövüşüne geçelim. Önemli olan onu nasıl fotoğrafladığınızdır. 1477 01:37:21,378 --> 01:37:24,589 Kosaka-kun'la birbirimizi kestiğimiz sahne... 1478 01:37:24,965 --> 01:37:28,009 aklıma bir şey gelirse Lütfen yönetmene söyleyin 1479 01:37:28,093 --> 01:37:30,095 (Kazami) Anlıyorum. (Kousaka) Bunu düşüneceğim. 1480 01:37:31,429 --> 01:37:34,975 Peki o zaman yarın Tekrar teşekkür ederim. 1481 01:37:35,058 --> 01:37:36,810 Şimdiden teşekkür ederim 1482 01:37:40,272 --> 01:37:43,483 Haha, sen iyi bir kızsın 1483 01:37:46,194 --> 01:37:48,196 bunu bilmiyorum 1484 01:37:49,072 --> 01:37:51,241 Bana gelince, Yuko-dono... 1485 01:37:51,324 --> 01:37:55,537 Tıpkı yönetmen yardımcısı gibi Evet çünkü görmedim. 1486 01:37:56,371 --> 01:37:57,706 Ah 1487 01:37:58,331 --> 01:38:02,544 Yuko-dono'dan mı bahsediyorsun? Bana öyle mi baktın? 1488 01:38:02,627 --> 01:38:05,505 Ne kadar aşağılık, bundan nefret ediyorum. 1489 01:38:05,880 --> 01:38:07,007 Onushi: Mümkün değil... 1490 01:38:07,090 --> 01:38:09,050 Böyle bir şey yok 1491 01:38:09,134 --> 01:38:11,553 (Kousaka) Lütfen asılsız suçlamalarda bulunmayı bırakın. (Kazami) Bunda yanlış bir şey yok... 1492 01:38:11,636 --> 01:38:13,888 Ben sadece Yuko-dono'yum... 1493 01:38:13,972 --> 01:38:16,224 Bu yönetmen yardımcısından Yönetmen olma hayalim 1494 01:38:16,308 --> 01:38:17,684 Sadece onlara destek vererek... 1495 01:38:17,767 --> 01:38:18,810 Hiç bu duyguyu yaşadın mı? 1496 01:38:18,893 --> 01:38:20,770 Ah, evet, evet, evet 1497 01:38:20,854 --> 01:38:25,108 Sonra ben Seni akşam yemeğine davet etmeye çalışacağım. 1498 01:38:30,322 --> 01:38:32,073 Bu bir şaka 1499 01:38:36,620 --> 01:38:38,830 (Kousaka) Benimle dalga geçme. (Kazami) Hahahaha 1500 01:38:39,664 --> 01:38:41,666 (Personel) Şu anda sizinle konuşuyoruz. Üzgünüm. 1501 01:38:41,750 --> 01:38:43,335 Senaryoya bazı eklemeler var. 1502 01:38:43,418 --> 01:38:45,211 Şimdi revize edilmiş taslağı dağıtacağım. 1503 01:38:47,047 --> 01:38:48,548 Bu revize edilmiş bir taslaktır 1504 01:38:49,424 --> 01:38:50,925 onu sana vereceğim 1505 01:38:51,593 --> 01:38:53,928 İkinizin sahnesi için Hiçbir değişiklik yok ama... 1506 01:38:54,012 --> 01:38:55,639 Lütfen en kısa sürede okuyun 1507 01:38:55,722 --> 01:38:57,641 Bu gece bir bakacağım 1508 01:38:57,724 --> 01:38:59,225 şimdi oku 1509 01:39:01,436 --> 01:39:03,980 (Yuko) Bu sahne 82. (Kousaka) Evet. 1510 01:39:04,064 --> 01:39:06,816 Meiji Restorasyonundan sonra tasvirler eklendi 1511 01:39:08,777 --> 01:39:09,778 (Kousaka) “Keio'nun 4. yılı” 1512 01:39:09,861 --> 01:39:12,822 Toba ve Fushimi Fushimi savaşıyla başladı. Boshinboshin Savaşı... 1513 01:39:12,906 --> 01:39:16,493 Temelinde Choshu alanı bulunan Satsuma alanı Yeni hükümet ordusuyla... 1514 01:39:16,576 --> 01:39:21,247 Aizu klanı da dahil olmak üzere eski şogunluk ordusuyla Şiddetli bir iç savaştı.” 1515 01:39:21,581 --> 01:39:23,875 “İvme kazanan yeni hükümet güçlerine karşı— 1516 01:39:23,958 --> 01:39:28,171 Aizu alan adı Aizuwakamatsu Kalesi'ne barikat kurduk ve savaştık.” 1517 01:39:28,546 --> 01:39:32,842 “Ancak yeni silahlar ve toplar kullanarak, Yeni hükümet ordusunun ateşi altında... 1518 01:39:32,926 --> 01:39:36,471 Kalenin içinde Hem kadınlar hem de çocuklar hayatını kaybetti. 1519 01:39:36,554 --> 01:39:40,684 kan denizine dönüşmek Korkunç bir durum olduğu ortaya çıktı." 1520 01:39:41,935 --> 01:39:44,437 “Teslim olan Aizu klanı için— 1521 01:39:44,521 --> 01:39:46,731 Yeni hükümet güçleri örnek teşkil edecek. 1522 01:39:46,815 --> 01:39:51,152 kalede ölenlerin Cenaze töreni yasaklandı." 1523 01:39:52,529 --> 01:39:54,864 “Bu nedenle Çürüyen leşler tarafından— 1524 01:39:54,948 --> 01:39:59,035 Korkunç bir koku Sonunda sürüklenmeye başladım.” 1525 01:40:00,328 --> 01:40:04,165 “Savaştan sonra cezadan kaçtı Samuraylar ve aileleri de... 1526 01:40:04,249 --> 01:40:08,128 Mahsul bile alamıyorum Fakir topraklara sürüldü— 1527 01:40:08,211 --> 01:40:10,630 Soğuk ve açlık nedeniyle 1528 01:40:11,840 --> 01:40:15,009 Çok sayıda insan hayatını kaybetti." 1529 01:40:17,846 --> 01:40:23,393 (Hıçkırarak) 1530 01:40:23,476 --> 01:40:26,813 (Kazami) Eğer Choshu'dan olsaydım... 1531 01:40:28,022 --> 01:40:30,358 Ne yapmayı planlıyorsun? 1532 01:40:31,985 --> 01:40:34,904 O zaman alan adının emirlerini takip etmeniz yeterli. 1533 01:40:38,908 --> 01:40:42,871 Şogunluğu baştan çıkaranlar... 1534 01:40:46,833 --> 01:40:48,001 (Mushakoji) Kes! (klaket sesi) 1535 01:40:48,084 --> 01:40:49,419 (Kousaka) Özür dilerim. 1536 01:40:49,753 --> 01:40:52,505 Ne yapıyorsun? 1537 01:40:54,841 --> 01:40:56,176 Kaç kere döndü? 1538 01:40:56,259 --> 01:40:58,219 (Kameraman) 8 kez. (Mushakoji'nin iç çekişi) 1539 01:40:58,303 --> 01:40:59,512 (Mushakoji) Ne oldu... 1540 01:40:59,596 --> 01:41:02,682 (Yuko) Kosaka-san, iyi misin? 1541 01:41:04,100 --> 01:41:05,268 evet 1542 01:41:07,270 --> 01:41:10,106 Hattı tekrar kontrol etmek ister misiniz? 1543 01:41:12,692 --> 01:41:13,693 evet 1544 01:41:27,540 --> 01:41:28,541 (kusmaya çalışma sesi) 1545 01:41:28,625 --> 01:41:30,460 (Kötü çocuk 1) Vay be, bekle bir dakika 1546 01:41:32,378 --> 01:41:33,379 (Kötü çocuk 1) Yaba 1547 01:41:33,463 --> 01:41:34,547 (Kötü çocuk 1) Kirli. Peki ya (Bad Boy 2)? 1548 01:41:34,631 --> 01:41:35,882 (Kötü çocuk 1) Hey, kes şunu. 1549 01:41:36,257 --> 01:41:38,510 (Kötü çocuk 1) Hey hey hey yaşlı adam 1550 01:41:38,802 --> 01:41:40,220 Yine de kirli 1551 01:41:42,180 --> 01:41:43,515 (Kousaka) Üzgünüm... Özür dilerim. 1552 01:41:43,598 --> 01:41:45,850 (Kötü Çocuk 2) Ha? Şaka mı yapıyorsun? 1553 01:41:46,434 --> 01:41:48,645 (Kousaka) Öyle bir şey yok. 1554 01:41:48,937 --> 01:41:50,146 (Çocuk suçluların kahkahaları) 1555 01:41:50,230 --> 01:41:52,148 (Kötü çocuk 2) Ne diyorsun? (Kötü çocuk 1) Bu adam tehlikeli 1556 01:41:52,232 --> 01:41:55,860 (Çocuk suçluların kahkahaları) 1557 01:41:56,694 --> 01:41:57,695 (Kötü Çocuk 3) Ah! (Kötü çocuk 1) Hey 1558 01:41:57,779 --> 01:41:58,905 (Kötü çocuk 1) Ah haha 1559 01:41:59,656 --> 01:42:00,657 (Kötü Çocuk 3) Yaşasın! 1560 01:42:00,740 --> 01:42:02,492 (kahkahalar) 1561 01:42:02,575 --> 01:42:04,702 (Kousaka) Arkadan söylemek korkaklıktır. 1562 01:42:06,079 --> 01:42:07,163 Ha? 1563 01:42:10,875 --> 01:42:12,627 (Kötü çocuk 1) Yaşlı adam, motive misin? 1564 01:42:26,224 --> 01:42:27,350 (Kousaka) Ah 1565 01:42:28,560 --> 01:42:30,061 (Çocuk suçluların kahkahaları) 1566 01:42:30,144 --> 01:42:31,271 (Kötü çocuk 2) Nedir bu? 1567 01:42:31,354 --> 01:42:32,355 (kahkahalar) 1568 01:42:32,438 --> 01:42:34,065 (Kötü Çocuk 2) Ah! (Kousaka) Vay be 1569 01:42:34,607 --> 01:42:36,818 (Kötü çocuk 2) Boşalmıyorsun haha 1570 01:42:37,777 --> 01:42:39,529 (Kötü Çocuk 3) Hey! hahaha 1571 01:42:39,612 --> 01:42:41,364 (Kötü Çocuk 2) Hey, hadi gidelim. (Kötü Çocuk 3) Ah 1572 01:42:41,447 --> 01:42:42,866 (Çocuk suçluların kahkahaları) 1573 01:42:43,616 --> 01:42:44,701 (Kousaka'nın iç çekişi) 1574 01:42:55,670 --> 01:42:57,297 (iç çekiş) 1575 01:43:01,009 --> 01:43:05,388 böyle bir yerdeyim Ne yapıyorsun? 1576 01:43:21,487 --> 01:43:23,114 Ah... 1577 01:43:23,656 --> 01:43:26,200 Ne yapabilirsin? 1578 01:43:36,794 --> 01:43:38,212 (Öldürülme rolü) Hey! 1579 01:43:39,047 --> 01:43:40,256 (Kazami) Tei! (Kesilme rolü) Guoah 1580 01:43:40,340 --> 01:43:41,424 (Kazami) Toriya! (Kesilme rolü) Guwah 1581 01:43:44,052 --> 01:43:46,054 Yönetmen: Çok iyi değil mi? 1582 01:43:46,721 --> 01:43:47,847 (kapı kapanma sesi) 1583 01:43:49,891 --> 01:43:52,101 Ciddi bir kamerayla mı çekim yapmak istiyorsunuz? 1584 01:43:52,393 --> 01:43:53,478 evet 1585 01:43:53,561 --> 01:43:56,898 Aptal olma Bunu yapmanın hiçbir yolu yok. 1586 01:43:58,149 --> 01:44:00,068 Kosaka-san, ne diyorsun? 1587 01:44:00,151 --> 01:44:01,986 Sanırım ciddiyim... 1588 01:44:03,029 --> 01:44:05,573 Yönetmen her zaman söyler Gerçeklik nedir? 1589 01:44:05,657 --> 01:44:07,575 Bunun gibi şeyler Söylediğin bu değil mi? 1590 01:44:07,825 --> 01:44:10,203 Eminim farklıdır 1591 01:44:10,286 --> 01:44:11,329 Gerçeklik... 1592 01:44:11,412 --> 01:44:15,416 Sadece işte yaratılır Bu bir gerçeklik duygusu... 1593 01:44:15,500 --> 01:44:17,710 Sadece gerçek şeyin fotoğrafını çek Bu şu anlama gelmiyor mu? 1594 01:44:17,794 --> 01:44:19,629 (Mushakoji) Buna kim karar verdi? (Yuko) Direktör! 1595 01:44:19,712 --> 01:44:20,838 Yeterince pratik yaptın mı? 1596 01:44:21,130 --> 01:44:24,425 Evet, duralumin için Bu sadece bir stand-up... 1597 01:44:24,509 --> 01:44:27,178 Vücudumu kullansam bile Etkisi minimum düzeyde ama... 1598 01:44:27,261 --> 01:44:29,013 Görüyorum... 1599 01:44:30,181 --> 01:44:31,599 Kazami-san'ın fikri? 1600 01:44:33,685 --> 01:44:35,103 Ben... 1601 01:44:37,480 --> 01:44:39,482 Bence ilginç 1602 01:44:40,566 --> 01:44:42,026 (Yuko) Komik, komik değil. 1603 01:44:42,110 --> 01:44:43,403 Karar vermek sana bağlı değil 1604 01:44:43,486 --> 01:44:45,154 (Mushakoji) Sonra karar verildi. 1605 01:44:45,488 --> 01:44:47,198 Harika fotoğraflar çekebilirsiniz. 1606 01:44:47,281 --> 01:44:48,992 (Yuko) Direktör! (Mushakoji) Kapa çeneni! 1607 01:44:49,242 --> 01:44:51,160 (Mushakoji) Bu şekilde bile Bir film yapmak için hayatımı riske atıyorum. 1608 01:44:51,244 --> 01:44:53,121 Şikayet edeceksen aşağıya in. 1609 01:44:53,371 --> 01:44:56,874 Teşekkür ederim Yuko-chan Benim için endişelendiğin için teşekkür ederim. 1610 01:44:57,750 --> 01:44:59,293 Ama sorun değil 1611 01:45:00,586 --> 01:45:03,965 ne olursa olsun Böylece bu eser dünyaya yayılabilir. 1612 01:45:05,550 --> 01:45:07,719 Biz de bir satır yazacağız. 1613 01:45:25,111 --> 01:45:27,280 (Kazami) İyi hazırlık. 1614 01:45:32,410 --> 01:45:33,911 (Mushakoji) Tamam. 1615 01:45:33,995 --> 01:45:35,830 Tamam, tamam, tamam. 1616 01:45:36,539 --> 01:45:38,416 Eğer bu olursa, bunu yapmaktan başka seçeneğim yok. 1617 01:45:38,499 --> 01:45:40,001 Bunu yapmaktan başka seçeneğim yok! 1618 01:45:40,334 --> 01:45:42,086 Hayatta bir kez fotoğraf çekeceğim 1619 01:45:46,049 --> 01:45:47,842 bunu kabul edemiyorum 1620 01:45:52,180 --> 01:45:55,933 Yaibani, mükemmel bir şekilde eğitilmiş bir bambu. 1621 01:45:57,143 --> 01:45:58,603 Yapılandırılmış bir yaklaşım 1622 01:45:58,686 --> 01:46:02,607 Gerçek bir kılıç dövüşü için Öldürülmenin tek yolu bunu göstermektir. 1623 01:46:05,401 --> 01:46:08,112 Oyuncu olarak değil... 1624 01:46:08,196 --> 01:46:11,824 Elimden gelenin en iyisini yapacağım çünkü bunu bir samuray olarak yapmak zorundayım. 1625 01:46:14,744 --> 01:46:16,245 Ne? 1626 01:46:18,581 --> 01:46:19,707 Hayır... 1627 01:46:43,981 --> 01:46:45,316 Bu nedir? 1628 01:46:50,488 --> 01:46:52,573 Kenshinkai'den ayrılacak mı? 1629 01:46:55,952 --> 01:46:58,704 ustanın öğretilerine uymamak 1630 01:46:59,163 --> 01:47:00,748 Lütfen beni affet 1631 01:47:07,547 --> 01:47:09,257 Ne istersen onu yap 1632 01:47:14,053 --> 01:47:15,930 Onu görmeyeceğim. 1633 01:47:23,688 --> 01:47:25,439 (Sekimoto iç çeker) 1634 01:47:58,097 --> 01:48:00,892 Haa~ Çok iyi hissettiriyor haha 1635 01:48:00,975 --> 01:48:02,685 (Kılıç sallama sesi) 1636 01:48:02,768 --> 01:48:03,769 (Kousaka) Hadi! 1637 01:48:04,979 --> 01:48:08,608 (Kılıç sallama sesi) 1638 01:48:14,322 --> 01:48:15,531 Hah! ışın! 1639 01:48:20,745 --> 01:48:21,746 Yay! 1640 01:48:23,247 --> 01:48:24,832 Hey! Ahhh... 1641 01:48:25,458 --> 01:48:28,461 (Başrahip) Hayır, şaşırdım. 1642 01:48:28,544 --> 01:48:30,880 Çünkü çok caniydi 1643 01:48:32,632 --> 01:48:34,425 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 1644 01:48:34,508 --> 01:48:35,718 Ah... hayır 1645 01:48:36,844 --> 01:48:38,512 (Setsuko) Evet (Baş Rahip) Ah 1646 01:48:40,306 --> 01:48:41,933 (Setsuko) Ha? (Kousaka) Ah... 1647 01:48:42,016 --> 01:48:44,435 Ne? Bir şey mi oldu? 1648 01:48:44,810 --> 01:48:46,145 Ah... 1649 01:48:46,938 --> 01:48:51,776 Hayır, bu... Biraz dolaşmakta zorlandım. 1650 01:48:51,984 --> 01:48:55,780 Ah... Çok fazla hareket edersen sorun olmaz 1651 01:48:55,863 --> 01:48:57,615 Hiçbir rol oynamasam bile... 1652 01:48:57,698 --> 01:49:00,493 Eğer incinirsen Eski eşimin ve çocuğumun hiçbir sorunu yok. 1653 01:49:00,576 --> 01:49:01,577 evet 1654 01:49:06,624 --> 01:49:07,833 (Setsuko) Güzel. 1655 01:49:11,837 --> 01:49:14,840 Aslında pek fazla yemem. Yeterli mi? 1656 01:49:16,509 --> 01:49:20,721 şimdiye kadar Bana çeşitli şekillerde nazik davrandığın için teşekkür ederim. 1657 01:49:20,805 --> 01:49:22,640 Şekil hareket ediyordu 1658 01:49:23,015 --> 01:49:24,558 çok teşekkür ederim 1659 01:49:27,103 --> 01:49:30,940 (Setsuko) Ahaha Değişikliğe ne oldu? 1660 01:49:31,023 --> 01:49:32,858 Tamam, yemeye devam et. 1661 01:49:33,234 --> 01:49:37,071 Bugünün salamura sebzeleri Evet, iyi yapıldı. 1662 01:49:39,031 --> 01:49:40,449 Itadakimasu 1663 01:49:48,416 --> 01:49:51,085 Hehehehe 1664 01:49:52,545 --> 01:49:53,796 Çok lezzetli 1665 01:49:53,879 --> 01:49:55,506 Öyle mi? 1666 01:49:55,589 --> 01:49:57,091 (Baş Rahip ve Setsuko'nun kahkahaları) 1667 01:49:57,174 --> 01:49:59,010 (Setsuko) Evet, ye ve ye. 1668 01:49:59,093 --> 01:50:00,803 (Setsuko) Ah, doğru, sen. (Baş Rahip) Ha? 1669 01:50:00,886 --> 01:50:02,471 (Setsuko) Bu Bay Yoshida ve bu 13. yıl dönümü 1670 01:50:02,555 --> 01:50:03,889 Gelecek hafta, hatırladın mı? 1671 01:50:03,973 --> 01:50:05,558 (Baş Rahip) Ah, anlıyorum. 1672 01:50:05,641 --> 01:50:09,395 (Setsuko) Artık sana güvenemem. Lütfen benimle iletişime geçin 1673 01:50:09,478 --> 01:50:10,688 (Başrahip) Anlıyorum, anlıyorum. 1674 01:50:12,815 --> 01:50:15,401 (Inoue) Ne harika bir şey Ne harika bir şey 1675 01:50:16,027 --> 01:50:17,862 Acele edin! 1676 01:50:21,532 --> 01:50:22,742 (Inoue) Evet. 1677 01:50:23,159 --> 01:50:24,994 Ah, makbuz 1678 01:50:25,661 --> 01:50:26,829 Lütfen buraya 1679 01:50:26,912 --> 01:50:27,913 sorun değil 1680 01:50:28,331 --> 01:50:29,540 Ah ah... 1681 01:50:31,042 --> 01:50:32,043 Yuko-chan 1682 01:50:32,126 --> 01:50:33,127 (Yuko) Yönetmen 1683 01:50:33,210 --> 01:50:36,380 Ne demek istiyorsun? Kılıç dövüşlerinin fotoğraflarını çekme konusunda ciddiyim. 1684 01:50:36,464 --> 01:50:37,506 (Yuko) Durdum... 1685 01:50:37,590 --> 01:50:40,676 Bay Kazami, Bay Kosaka ve yönetmen. Beni dinlemiyorlar 1686 01:50:40,760 --> 01:50:42,595 Bir şey olursa ne yapmalıyım? 1687 01:50:42,678 --> 01:50:44,680 Onu almaktan ben sorumluyum. 1688 01:50:44,764 --> 01:50:45,765 (Yuko) Bu 1689 01:50:45,848 --> 01:50:46,932 Ne? 1690 01:50:53,481 --> 01:50:56,525 O kadar güzel yazılmış ki okunması zor. 1691 01:50:56,609 --> 01:51:02,239 Peki, böyle bir çekimde Gerçek bedeni kullanmak... 1692 01:51:02,323 --> 01:51:05,493 Onları ikna etmek bizim görevimiz." 1693 01:51:05,576 --> 01:51:06,911 Ah 1694 01:51:07,661 --> 01:51:11,832 Kaza durumunda sorumluluk Bizim için... 1695 01:51:11,916 --> 01:51:16,545 Yönetmenler, personel ve yapımcılar Herhangi bir tazminat talep ediyor gibi görünmüyor. 1696 01:51:17,588 --> 01:51:19,048 Hahahaha 1697 01:51:19,131 --> 01:51:21,634 Ah, bu iyi hahaha 1698 01:51:21,717 --> 01:51:24,720 Kaza durumunda sorumluluk size aittir 1699 01:51:24,804 --> 01:51:26,305 (Yuko) Zaten Bahsettiğim şey bu değil. 1700 01:51:26,389 --> 01:51:27,598 Neyse... 1701 01:51:27,681 --> 01:51:30,184 sadece doktorlar ve hemşireler Beni beklet 1702 01:51:30,267 --> 01:51:31,560 (Yuko) Düzenlemeleri zaten yaptım. 1703 01:51:31,644 --> 01:51:32,937 Peki geri kalanı... 1704 01:51:33,020 --> 01:51:34,730 (Yuko) Sigorta da işleme alındı. 1705 01:51:34,814 --> 01:51:39,026 Ah hayır endişelenecek bir şey yok Çok tuhaf Ahahaha 1706 01:51:39,110 --> 01:51:40,111 Ah... 1707 01:51:41,654 --> 01:51:42,988 Bay Kazami 1708 01:51:45,408 --> 01:51:47,076 Öğretmenin oyuncu ruhu 1709 01:51:47,159 --> 01:51:51,247 Bu Inoue Ben halledeceğim. 1710 01:51:52,164 --> 01:51:54,500 (Kazami) Umarım güzel bir çalışma olur. 1711 01:51:55,126 --> 01:51:58,170 Tek istediğim bu 1712 01:51:58,254 --> 01:52:00,214 (Inoue) Öyle olacak. Olacak. 1713 01:52:00,297 --> 01:52:02,633 Bu çalışma tarihi bir dramadır. 1714 01:52:03,008 --> 01:52:07,346 Asla ikimizin de ölümü onu israf etmeyeceğim 1715 01:52:12,643 --> 01:52:15,229 Ah, hayır, bu... Ben... özür dilerim. 1716 01:52:15,312 --> 01:52:17,398 Ah... Ha? Kosaka-kun, nereye gittin? 1717 01:52:17,481 --> 01:52:19,316 Ha? Kosaka-kun mu? 1718 01:52:28,367 --> 01:52:31,245 Haa... Geç kaldın Kosaka-kun. 1719 01:52:31,328 --> 01:52:32,955 Zaten zamanı geldi 1720 01:52:34,248 --> 01:52:35,249 Mümkün değil... 1721 01:52:35,791 --> 01:52:38,919 Geliyorum. Geliyorum. Bay Kosaka. 1722 01:52:41,255 --> 01:52:43,340 Gelmeni istemiyorum ama... 1723 01:52:44,633 --> 01:52:46,135 (iç çekiş) 1724 01:52:46,510 --> 01:52:48,053 (Personel) Bay Kosaka katılabilir! 1725 01:52:48,137 --> 01:52:50,556 (Inoue) Ah, ah... işte burada! 1726 01:53:30,846 --> 01:53:32,640 Beklediğiniz için teşekkür ederiz 1727 01:53:33,474 --> 01:53:35,309 çok teşekkür ederim 1728 01:53:38,020 --> 01:53:39,605 Günaydın 1729 01:54:06,257 --> 01:54:08,968 Güneş battığında Yakında çekime başlayacağım 1730 01:54:09,468 --> 01:54:13,138 Bu sadece ciddiyeti kullandığın anlamına gelir. unutma 1731 01:54:13,931 --> 01:54:16,183 Lütfen kendinizi fazla zorlamayın 1732 01:54:36,203 --> 01:54:38,247 Şimdi provaya gidelim. 1733 01:54:38,747 --> 01:54:40,833 Provaya gerek yok 1734 01:54:41,709 --> 01:54:43,419 Yeterince elim var 1735 01:54:43,836 --> 01:54:44,837 Ha? 1736 01:54:44,920 --> 01:54:46,255 İyi değil mi? 1737 01:54:47,339 --> 01:54:51,760 Tek atışlık maçın gerilimi Bunu heyecan verici bir sahne haline getirelim 1738 01:54:52,428 --> 01:54:53,429 yönetmen 1739 01:54:53,512 --> 01:54:55,973 Daha sonra pozisyonunuzu alın. 1740 01:55:10,529 --> 01:55:14,158 Kılıç dövüşünde değil, maçta dilek dilemek istiyorum. 1741 01:55:16,160 --> 01:55:18,412 Beni hâlâ affedebilir misin? 1742 01:55:19,622 --> 01:55:20,789 Hayır... 1743 01:55:23,375 --> 01:55:26,253 pişmanlık duymadan öldü Arkadaşlarıma... 1744 01:55:26,337 --> 01:55:28,422 bununla yüzleşemem 1745 01:55:28,881 --> 01:55:32,384 Ne? Hatları kontrol ediyor musun? 1746 01:55:33,969 --> 01:55:36,847 O gecenin devamı. 1747 01:55:38,140 --> 01:55:39,350 Ah 1748 01:55:40,059 --> 01:55:41,644 anlıyorum 1749 01:55:42,144 --> 01:55:43,437 buna dayanamıyorum 1750 01:55:48,942 --> 01:55:53,364 Eğlenceliydi Seninle bir film yapabilirim 1751 01:55:57,451 --> 01:55:58,535 ben de 1752 01:56:01,705 --> 01:56:03,332 (Mushakoji) O zaman gidelim. 1753 01:56:04,917 --> 01:56:06,251 (Kameraman) Evet, dolaştım. 1754 01:56:08,045 --> 01:56:09,797 Gerçek performans geliyor 1755 01:56:10,798 --> 01:56:14,009 Güzel! aksiyon! 1756 01:56:14,301 --> 01:56:15,302 (klaket sesi) 1757 01:56:16,679 --> 01:56:20,766 Kesinlikle Birbirimizi kesmemiz mi gerekiyor? 1758 01:56:20,849 --> 01:56:22,476 Bu... 1759 01:56:27,940 --> 01:56:29,608 bizim kurallarımız 1760 01:56:32,403 --> 01:56:35,656 İnandığın şey uğruna hayatını feda etmek... 1761 01:56:40,494 --> 01:56:42,329 Şeylerin gerçek anlamı 1762 01:56:46,291 --> 01:56:50,254 İşte başlıyoruz 1763 01:57:38,302 --> 01:57:39,303 (Kousaka) Hah! 1764 01:57:42,097 --> 01:57:43,724 (Kazami) Gugugu... (Kousaka) Gugh 1765 01:57:55,444 --> 01:58:00,741 Bir dakika bekle Bu tamamen farklı 1766 01:58:03,035 --> 01:58:05,078 Tüm reklam kütüphaneleri 1767 01:58:05,412 --> 01:58:06,622 Ha? 1768 01:58:07,748 --> 01:58:10,083 Ciddi bir kılıç dövüşü... 1769 01:58:11,168 --> 01:58:12,503 Hadi durduralım 1770 01:58:13,378 --> 01:58:14,588 (Mushakoji) Bekle! 1771 01:58:16,632 --> 01:58:20,928 Bak, asla durmayacağım. 1772 01:58:22,054 --> 01:58:23,263 (Kameraman) Evet. 1773 01:58:42,115 --> 01:58:43,116 (Kousaka) Hah! 1774 01:58:44,284 --> 01:58:45,285 (Kousaka) Ei! (Kazami) Ah! 1775 01:58:45,577 --> 01:58:47,412 (Kazami) Toriya! (Kousaka) Hah! 1776 01:58:51,583 --> 01:58:53,669 (Kazami) Gugugugu... 1777 01:58:58,048 --> 01:58:59,049 Hımm! 1778 01:58:59,132 --> 01:59:00,717 (Kousaka) Yaşasın! (Kazami) Ah! 1779 01:59:19,736 --> 01:59:23,949 Gerçek... gerçek samuraylar var. 1780 01:59:47,222 --> 01:59:48,223 (Kazami) İyi iş! 1781 01:59:53,020 --> 01:59:54,354 Hımm 1782 01:59:54,438 --> 01:59:56,440 (Kousaka) Gugugu... (Kazami) Grrgh 1783 01:59:56,523 --> 01:59:57,733 (Kazami) Nuwa! 1784 01:59:58,859 --> 01:59:59,860 Ha! 1785 02:00:01,028 --> 02:00:02,029 (Kousaka) Hımm. 1786 02:00:02,112 --> 02:00:03,655 (Kousaka) Gugu (Kazami) Hımm. 1787 02:00:03,906 --> 02:00:04,907 (Kousaka) Ahh! 1788 02:00:22,132 --> 02:00:23,425 (Kousaka) Hımm. (Kazami) Grrgh 1789 02:00:23,508 --> 02:00:25,469 (yoğun nefes alıyor) 1790 02:00:25,552 --> 02:00:28,221 (Kazami) Ugggggg (Kousaka) Güzel... 1791 02:00:29,640 --> 02:00:30,766 Hah! Teya! 1792 02:00:31,266 --> 02:00:32,267 davranış! 1793 02:00:46,198 --> 02:00:48,200 (Kazami) Vay be 1794 02:00:50,452 --> 02:00:52,704 Hah! 1795 02:01:00,128 --> 02:01:01,129 Yay! 1796 02:01:03,465 --> 02:01:04,800 (kılıcın düşme sesi) 1797 02:01:16,144 --> 02:01:18,438 Bu da bir kural mı? 1798 02:01:25,821 --> 02:01:27,280 Hadi... 1799 02:01:29,741 --> 02:01:31,743 yapılması gerekeni yap 1800 02:01:36,707 --> 02:01:37,958 Yenilgi 1801 02:01:40,002 --> 02:01:41,670 Öldür onu! 1802 02:02:05,569 --> 02:02:06,570 (Kousaka) Yaşasın! 1803 02:02:06,653 --> 02:02:07,654 (Kesme sesi) 1804 02:02:13,243 --> 02:02:14,327 (Rüzgâr gülünün düşme sesi) 1805 02:02:24,129 --> 02:02:26,757 (Kousaka) Bu kan boşa gitmeyecek. 1806 02:02:33,597 --> 02:02:35,348 Lütfen Budalığa ulaşın. 1807 02:02:37,517 --> 02:02:39,019 (alkış) (Setsuko) Hımm. 1808 02:02:39,895 --> 02:02:40,979 (Baş Rahip ve Setsuko'nun kahkahaları) 1809 02:02:41,396 --> 02:02:43,065 (Baş Rahip) Evet, bir film izledim. 1810 02:02:43,148 --> 02:02:45,067 (Setsuko) Evet, hehehe 1811 02:02:47,986 --> 02:02:52,074 (Başrahip) Tarihi dizilerin yeni yıldızı mı doğuyor? Hahahaha 1812 02:02:52,157 --> 02:02:55,911 Eğer beni sonsuza dek tapınakta bırakabilseydin Tamam, sorun değil. 1813 02:02:56,203 --> 02:02:57,996 Ne utanç verici... 1814 02:02:58,205 --> 02:02:59,331 (Kazami) Yenilgi! 1815 02:03:24,606 --> 02:03:25,607 (Kousaka) Yaşasın! 1816 02:03:30,821 --> 02:03:33,031 (Kousaka) Ah... 1817 02:03:35,408 --> 02:03:37,661 Gugh ha ha ha... 1818 02:03:37,744 --> 02:03:40,247 Uuuuu... 1819 02:03:43,792 --> 02:03:45,252 Ben... 1820 02:03:47,963 --> 02:03:50,090 O zavallı bir adam 1821 02:03:55,971 --> 02:03:59,182 Biz bu ülkeyi önemsiyoruz... 1822 02:04:00,851 --> 02:04:04,146 İnandığım yolu sonuna kadar yaşadım. 1823 02:04:07,816 --> 02:04:09,901 Bu iyi değil mi? 1824 02:04:10,986 --> 02:04:17,909 (yoğun nefes alıyor) 1825 02:04:18,743 --> 02:04:21,288 Kes! Tamam aşkım! 1826 02:04:21,371 --> 02:04:22,372 (klaket sesi) 1827 02:04:22,455 --> 02:04:26,751 (yoğun nefes alıyor) 1828 02:04:26,835 --> 02:04:29,754 (alkış) 1829 02:04:33,842 --> 02:04:40,849 (alkış) 1830 02:04:42,684 --> 02:04:44,436 Bu doğru 1831 02:04:47,939 --> 02:04:48,940 (Personel) Bravo! 1832 02:04:49,024 --> 02:04:50,984 (Kousaka) Bu çağda... 1833 02:04:51,818 --> 02:04:54,154 Dolu dolu yaşamam lazım 1834 02:04:57,782 --> 02:05:01,620 O zamanlar Düşüncelerimiz ve tarihi dramalarımız... 1835 02:05:03,163 --> 02:05:05,540 Gün gelecek unutulacaksın 1836 02:05:05,624 --> 02:05:09,961 (yoğun nefes alıyor) 1837 02:05:10,045 --> 02:05:14,883 Ama... bugün o gün değil. 1838 02:05:14,966 --> 02:05:19,054 (alkış) 1839 02:05:29,940 --> 02:05:31,191 Gerçekten... 1840 02:05:39,157 --> 02:05:41,368 Seni bu seferlik affedeceğim 1841 02:05:43,161 --> 02:05:46,915 Bir daha asla... hayır. 1842 02:05:50,961 --> 02:05:52,295 evet 1843 02:05:57,676 --> 02:05:58,885 Haaah 1844 02:06:04,474 --> 02:06:05,475 Ben Yu'yum... 1845 02:06:05,558 --> 02:06:11,189 Sonraki sahne 82 kesim 2 Bu, kesilen ve kan fışkıran Takaoka'dır. 1846 02:06:11,273 --> 02:06:14,943 Kan dışarı sızıyor Lütfen herkes hazırlansın! 1847 02:06:15,026 --> 02:06:16,653 (Personel) Evet. 1848 02:06:21,283 --> 02:06:22,951 Sen iyi bir kızsın 1849 02:06:23,034 --> 02:06:24,035 (Yuko) Bir sonraki kesim... 1850 02:06:24,119 --> 02:06:26,288 Hareketli kamera konumu Vardı değil mi? 1851 02:06:26,371 --> 02:06:27,455 Görmek? 1852 02:06:27,914 --> 02:06:30,667 (Yuko) Evet Peki, çok teşekkür ederim. 1853 02:06:31,209 --> 02:06:32,460 Bugün o gün değil 1854 02:06:32,544 --> 02:06:34,254 (Yuko) Özel efekt! (Özel Efekt Adamı) Evet 1855 02:06:34,337 --> 02:06:37,924 (kahkahalar) 1856 02:06:43,555 --> 02:06:44,556 (iç çekiş) 1857 02:06:58,361 --> 02:07:01,197 Tamam, başlayalım! 1858 02:07:02,365 --> 02:07:03,366 (Kousaka) Hey! 1859 02:07:03,450 --> 02:07:04,451 (Öldürülmüş rol 1) Yaşasın! 1860 02:07:04,534 --> 02:07:05,535 (Kesilmiş rol 2) Haydi! 1861 02:07:08,371 --> 02:07:09,456 (Öldürülmüş rol 3) Evet! 1862 02:07:09,664 --> 02:07:11,333 (Ando) Hayır! (Öldürülmüş rol 2) Vay be 1863 02:07:11,416 --> 02:07:13,752 (Ando) Uhaaa... 1864 02:07:13,835 --> 02:07:17,172 Kes! Tamam aşkım! 1865 02:07:17,589 --> 02:07:20,133 (oyuncular öldürülüyor) Ah... (Sekimoto) Tamam, tamam. 1866 02:07:20,216 --> 02:07:21,384 (Sekimoto) Bu harikaydı. 1867 02:07:21,468 --> 02:07:22,969 Ana karakter Gu'dur. 1868 02:07:23,053 --> 02:07:24,471 Anladım, lütfen bir sonraki sahneyi de çek. 1869 02:07:24,554 --> 02:07:25,638 (Sekimoto) Selam 1870 02:07:25,722 --> 02:07:26,723 (Sekimoto) Ookini Ookini (Öldürülmüş rol 3) Teşekkürler 1871 02:07:26,806 --> 02:07:27,807 (Sekimoto) Ookini 1872 02:07:28,767 --> 02:07:29,976 sevindim 1873 02:07:30,268 --> 02:07:31,311 Bu doğru mu? 1874 02:07:31,394 --> 02:07:34,314 Annaaa Bir dahaki sefere senin kesmenden. 1875 02:07:34,397 --> 02:07:37,484 biraz sağa Bir nilüfer çiçeğine hazır olun... 1876 02:07:37,567 --> 02:07:40,153 Lütfen beni koru. 1877 02:07:44,240 --> 02:07:46,743 Hahaha elinden geleni yap 1878 02:07:53,750 --> 02:07:54,751 (kıvılcım sesi) 1879 02:07:57,295 --> 02:07:58,630 (Murat) Eee... 1880 02:08:04,427 --> 02:08:11,434 ♪～ 1881 02:11:08,361 --> 02:11:15,368 ～♪